I have to reply to his letter.
Tengo que responder a su carta.
She was waiting for a reply from the business.
Esperaba una contestación de la empresa.
It is a pity she didn’t reply to that letter.
Es una lástima que no contestara esa carta.
I look forward to your prompt reply.
Espero su pronta respuesta.
That is why I have not had a reply.
Por eso, no me llegó la respuesta.
You have the right to reply or not to reply.
Usted está en su derecho de responder o no, señor Henderson.
You were asked to reply, and you said that you would reply but your reply was incomprehensible.
Se nos ha pedido que contestemos, nos ha dicho usted que contestaba y ha contestado algo incomprensible.
Thank you for your reply.
Gracias por la respuesta.
Thank you for your reply.
Gracias por la respuesta.
Thank you for your reply.
Gracias, señor Comisario, por su respuesta.
I would appreciate a reply to this.
Desearía una respuesta.
You have demonstrated this in your reply.
Usted lo ha demostrado con esta respuesta.
So my reply is 'yes' .
Por lo tanto, mi respuesta es "sí".
Your reply was most satisfactory.
Su respuesta ha sido muy satisfactoria.
You have no right to reply.
No tiene derecho a réplica.
We are awaiting a reply.
Estamos esperando una respuesta.
Thank you for your reply.
(PPE-DE). (EL) Gracias por la respuesta.
Thank you for your reply.
Gracias por la respuesta.
Thank you for your reply.
Muchas gracias por su respuesta.
No, I am not at all satisfied with this reply.
No, esta respuesta no me satisface en absoluto.
His reply is very positive.
Su respuesta es muy positiva.
We are waiting for the reply.
Estamos a la espera de una respuesta.
We expect a reply to this.
Esperamos una respuesta a esto.
My reply is that it will.
Mi respuesta es que sí.
In reply it said, 'Not at all'.
Y respondía: «No, en absoluto.»
Her reply has satisfied me.
Su respuesta me ha satisfecho.
– There is no reply from the Commission.
– No hay respuesta de la Comisión.
It was a comprehensive reply.
Ha sido una respuesta exhaustiva.
. Thank you for that reply.
. – Muchas gracias por su respuesta.
Are we getting a reply or not?
¿Nos van a responder o no?
Thank you for your reply.
Gracias por su respuesta.
Thank you for your reply.
Gracias por su respuesta.
Again, we have not received a reply.
Tampoco hemos recibido respuesta alguna.
Thank you for your reply.
Gracias por su respuesta.
Thank you for your reply.
Gracias por su respuesta.
Thank you for your reply.
Gracias por su respuesta.
You are disappointed, but this is my reply.
Sus Señorías se muestran decepcionadas, pero esta es mi respuesta.
I have had no reply yet.
Todavía no he obtenido respuesta.
I would be very interested in that reply.
Me interesa mucho su respuesta.
What is the Council's reply to this?
¿Cuál es la respuesta del Consejo a esta situación?
What is the Council's reply?
¿Cuál es la respuesta del Consejo?
I am very satisfied with that reply.
Estoy muy satisfecho de la respuesta que acaba de dar.
I do not accept his reply.
No la acepto.
I would request a reply.
Quisiera que se me diera una respuesta.
Thank you for that reply.
Gracias por la respuesta.
And that is the context of my reply.
Mi respuesta, señora, se sitúa en este contexto.
This is not clear to me in your reply.
Esto no me ha quedado claro en su respuesta.
I would like a reply!
Quisiera una respuesta.
Thank you for your reply.
Doy las gracias por la respuesta.
Thank you for your reply.
Gracias por la respuesta.
I would like to have a reply to this.
Quisiera que se me diera una respuesta a esto.
That is what I have to say in reply.
Esto es lo que puedo responderle.
Thank you for that reply.
Gracias por la respuesta.
Thank you for your reply.
Gracias por la respuesta.
[
view all sentence pairs ]
.gif)