English Word: rang
Spanish Word: sonó[Verb]
Now you know how to say rang in Spanish. :-)
Translated sentences containing 'rang'
They were brushing their teeth when the telephone rang.
Ellos se cepillaban los dientes cuando el teléfono sonó.
When the bell rang the class was over.
Cuando sonó el timbre se acabó la clase.
I was just understanding calculus when the bell rang.
Apenas estaba comprendiendo cálculos, cuando el timbre sonó.
She had been teaching math for three hours when the bell rang.
Ella había estado enseñando matematicas por tres horas cuando sonó la campana.
She was waiting on me when the phone rang.
Me estaba atendiendo cuando el teléfono sonó.
We came out as soon as the bell rang for a vote.
Hemos salido del ascensor justo cuando ha sonado la campana para la votación.
One of them even rang nine times.
Uno de ellos hasta nueve veces.
He rang me before I came into the Chamber asking me if it would be possible to do that; it is in your hands.
Antes de que entrara yo en esta sala me llamó para preguntarme si se me había permitido que lo hiciera; la cuestión está, señor Presidente, en sus manos.
Madam President, I had to find out about these facts through a journalist who rang from Spain.
Señora Presidenta, yo tuve que enterarme de estos hechos a través de un periodista que me llamó desde España.
Each time alarm bells rang, but the international community often reacted too late.
Cada vez sonaron las alarmas, pero la comunidad internacional llegó a menudo demasiado tarde.
When the bell rang - and I did hear it in my office - I looked to the screen to see what was happening.
Cuando sonó la campana -la oí en mi despacho- miré la pantalla para ver qué es lo que ocurría. Y ¿qué es lo que vi?
Last Thursday, I rang them up and asked them whether they had read the original Commission document.
El jueves pasado los llamé por teléfono y les pregunté si se habían leído el documento original de la Comisión.
I left the Chamber temporarily because I was called out urgently and I had left my bag here; I was not here when the telephone rang.
Salí del hemiciclo por unos instantes, ya que fui llamada urgentemente, y dejé aquí mi bolso por lo que estaba ausente en el momento en que sonó el teléfono.
I just rang a certain Finnish person who brought a Mercedes, registered in 1995 and bought in Germany, into Finland.
Acabo de hablar por teléfono con una persona finlandesa que llevó a Finlandia un Mercedes matriculado en 1995 y comprado en Alemania.
They raced round Ireland, climbed staircases, rang doorbells, canvassed and distributed their campaign materials.
Ha competido en Irlanda subiendo escaleras, tocando timbres, haciendo sondeos y distribuyendo sus materiales de campaña.
The bells rang yesterday, but as Mr Pasty quite rightly said, there was no other indication whatsoever what was going on in the Chamber.
Ayer sonó el timbre pero, como el Sr. Pasty ha dicho con acierto, no hubo ninguna otra indicación de lo que ocurría en la cámara.
Madam President, during the speech by the Portuguese President, telephones rang within the Hemicycle on at least two occasions.
Señora Presidenta, durante la intervención del Presidente de la República de Portugal, por lo menos dos veces han sonado teléfonos dentro del hemiciclo.
[
view all sentence pairs ]
More Spanish - English Translations
Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:
A delayed overnight bus journey... (Arequipa, Peru)
Arrived in Arequipa in the morning - a little worse for wear after an overnight bus journey which had been delayed by three hours. Needless to say, we had a British grumble between ourselves and then carried on....
We expected high things of Arequipa - the Peruvians we've met so far have raved about this "white city" (the city's colonial buildings are built from a light-colored volcanic...
[
view entire travel blog ]
