English Word: ounce
Spanish Word: onza
Now you know how to say ounce in Spanish. :-)
Translated sentences containing 'ounce'
An eyeball weighs about 1 ounce
Un globo ocular pesa mas o menos una onza.
And anyone with an ounce of sense knew that beforehand.
El que tuviera una pizca de sentido común lo sabía de antemano.
The Commission should remember that "an ounce of prevention is worth a pound of cure' .
La Comisión debería recordar que 100 gramos de prevención equivalen a un kilogramo de tratamiento.
However good the units and their cooperation are, an ounce of prevention is still better than a pound of cure.
Por buenas que sean las unidades y la cooperación entre ellas, sigue siendo mejor prevenir que curar.
Anyone with an ounce of feeling for political reality could predict it without fear of being wrong.
El que tuviera un poco de sentido de la realidad política podía prever la situación sin miedo a equivocarse.
Personally speaking, I have no doubt whatsoever regarding the need for a consistent fight against terrorism, and I have never had one ounce of sympathy for the Taliban regime.
A título personal, no me cabe duda alguna con respecto a la necesidad de una lucha decidida contra el terrorismo, y nunca he sentido la menor simpatía por el régimen talibán.
I wish you every ounce of conviction and determination on this issue, but I will watch with interest to see the outcome.
Le deseo toda la convicción y la determinación posibles en esta cuestión, pero estaré ojo avizor para ver el resultado.
It saddens me deeply that, now that there is a proposal to undo this, Parliament, if it approves this reversal, will lose every ounce of credibility over it.
Me apena profundamente que, ahora que se propone volver atrás, el Parlamento, si aprueba ese cambio, pierda hasta la última pizca de credibilidad.
If this has happened, then none of these measures we have made so much fuss about will actually have put an ounce of pressure on the regime.
De ser así, las medidas anunciadas a bombo y platillo no habrán tenido ningún efecto en el régimen.
I can tell you why: because of the unwillingness of the European Union governments to surrender an ounce of national sovereignty in the interests of combating crime throughout Europe.
Les puedo decir por qué: por la falta de disposición de los gobiernos de la Unión Europeo a renunciar a un solo milímetro de la soberanía nacional en aras de la lucha contra la criminalidad de ámbito europeo.
I can only agree with him there, because not an ounce of British gelatine has left or will leave the United Kingdom without every possible guarantee of safety.
No puedo menos que estar de acuerdo con él, pues de Gran Bretaña no ha salido ni saldrá un solo gramo de gelatina británica antes de que no esté garantizada toda la seguridad.
Once we get the single currency on the road we must give every ounce of our political energy to making enlargement work for the benefit of the European continent.
Una vez pongamos en camino la moneda única, tendremos que dedicar hasta la última gota de nuestra energía política a que la ampliación funcione en beneficio del continente europeo.
Well, I remember very well your first big act as Chancellor when you sold 400 metric tonnes of gold on the world's exchanges at USD 275 an ounce.
Bien, recuerdo muy bien su primer gran acto como Ministro, cuando vendió 400 toneladas métricas de oro en los mercados de valores mundiales a 275 dólares la onza.
[
view all sentence pairs ]
More Spanish - English Translations
Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:
I´m loving it here... (Quito, Ecuador)
So it´s been (yet again) another busy week of super fun activities... really, I´m loving it here in Ecuador - it´s fast becoming my new favourite country! Last week was full of tours and trips. Tuesday afternoon I visited a museum in the Old Town with a complete history of the development of Quito from pre-Incan times to this century. Pretty interesting, but even more, I enjoyed being in the...
[
view entire travel blog ]
