Rice is a nutritious food and also very low in calories.
El arroz es un alimento nutritivo y además muy bajo en calorías.
Make sure he eats a nutritious lunch.
Asegúrese de que él coma un almuerzo nutritivo.
What can be more nutritious than honey?
¿Que hay más nutritivo que la miel?
Fish is an important and nutritious food source.
Los recursos pesqueros constituyen una fuente de alimentos importante y, por su valor nutritivo, valiosísima.
For decades these leftovers have been used to produce a highly nutritious pig feed.
Desde hace decenios se emplean para preparar alimentos de alta calidad para cerdos .
To provide their people with safe and nutritious food has always been an important ambition for all states.
Todos los estados han tenido siempre el afán de proporcionar a sus pueblos alimentos nutritivos y sanos.
What is interesting, however, is that it is possible to cultivate excellent, nutritious mushrooms from the remnants of the coffee bush.
Resulta interesante, no obstante, que sea posible cultivar excelentes y nutritivos hongos a partir de los restos de la planta del café.
Ensuring that every citizen has access to nutritious food is a main aim of development cooperation.
Uno de los principales objetivos de la cooperación para el desarrollo es garantizar que todos los ciudadanos tengan acceso a alimentos nutritivos.
To what extent are the products that millions of Europeans consume every day healthy and nutritious?
¿Hasta qué punto son saludables y nutritivos los productos que consumen cada día millones de europeos?
That said, we must not prevent farmers from using the tools they need to produce safe, nutritious and accessible food.
Dicho esto, no debemos impedir que los agricultores usen las herramientas que necesiten para producir alimentos seguros, nutritivos y asequibles.
Food security - access to a sufficient, safe and nutritious food supply - must now become a key political priority both here and elsewhere.
La seguridad alimentaria, el acceso a un suministro alimentario suficiente, seguro y nutritivo, debe convertirse ahora en una prioridad política clave, tanto aquí como en el resto del mundo.
Access to sufficient supplies of safe and nutritious food is currently a key political priority at EU and world level.
El acceso a un suministro suficiente de alimento seguro y nutritivo es actualmente una prioridad política clave a nivel europeo y mundial.
When we talk about food security, it is very important to ensure that the food which is made available to European consumers is safe, good quality and nutritious.
Cuando hablamos de seguridad alimentaria, es muy importante asegurarse de que los alimentos que se ofrecen a los consumidores europeos sean seguros, nutritivos y de buena calidad.
The Commission has been committed to providing leadership in ensuring that the most vulnerable people in crisis have access to safe, adequate and nutritious food.
La Comisión ha asumido el compromiso de velar por que las personas más vulnerables a la crisis tengan acceso a alimentos seguros, adecuados y nutritivos.
The herring is an especially nutritious fish for human beings but sadly one which is no longer to be found in great abundance on the slabs of our fishmongers.
El arenque es un pescado muy nutritivo para los humanos, pero lamentablemente ya no abunda en las lonjas.
As the Resolution stated everyone has the right to safe and nutritious food, the European Union must act to ensure these policies can deliver sustainable food security.
Dado que la resolución dispone que toda persona tiene derecho a tener acceso a alimentos seguros, suficientes y nutritivos, la UE debe tomar medidas para garantizar que estas políticas proporcionen una seguridad alimentaria sostenible.
[
view all sentence pairs ]
