We'll live in Italy six months.
Nosotros viviremos en Italia seis meses.
Tell me, in the last two months have you been eating?
Cuénteme, ¿en los últimos dos meses ha estado comiendo?
I was christened in the Catholic church when I was two months old.
Me bautizaron en la Iglesia Católica cuando tenía dos meses.
We were going to stay for just a week, but we decided to stay two months.
Íbamos a quedarnos sólo una semana, pero vamos a quedarnos dos meses.
I have been working on this project for five months.
Hace cinco meses que trabajo en este proyecto.
Yes, for the last two months.
Sí, por los últimos dos meses.
six months
seis meses
I've had it for about two months and it doesn't go away.
Lo tengo desde hace como dos meses y no se me va.
The year has twelve months.
El año tiene doce meses.
They run a marathon every six months.
Ellos corren un maratón cada seis meses.
It was in December. Two months ago.
Fue en diciembre. Hace dos meses.
Pregnancy lasts nine months.
El embarazo dura nueve meses.
Several months are necessary in order to rebuild it.
Se necesitarán varios meses para reconstruirlo.
You will have to go through the border again in three months.
Tendrá que pasar de nuevo la frontera dentro de tres meses.
They went six months ago.
Hace seis meses que fueron.
It's been six months since they went.
Hace seis meses que no van.
I met her two months ago.
La conocí hace dos meses.
I've known her for two months.
La conozco desde hace dos meses.
The nuclear plant remained closed for two months.
La central nuclear permaneció cerrada dos meses.
You read the same book for three months.
Tú lees el mismo libro desde hace tres meses.
Instead, it took them months and months.
Pero tardaron varios meses.
Months and months to discuss those issues.
Meses y meses para debatir esos expedientes.
We do not have many months.
No tenemos muchos meses.
That is what we were doing during the months before May.
Esto es lo que hemos estado haciendo durante los meses anteriores a mayo.
What should we do during these few winter months?
¿Qué deberíamos hacer durante estos pocos meses de invierno?
It is a matter of months.
Es una cuestión de meses.
We have been struggling over this for months.
Hemos estado luchando durante meses.
If not, then how many months before?
Si la respuesta es negativa, ¿cuántos meses antes?
Twelve months on, they all are.
Doce meses después, todos ellos lo están.
This has gone on for months.
Han pasado varios meses desde entonces.
I definitely say six months, not five months.
Digo bien seis meses completos, y no cinco meses.
We are now four months down the line.
Han transcurrido ahora cuatro meses.
Five months are provided for this.
Se han previsto cinco meses.
Here, there have been programmes for eighteen months.
Aquí ha habido programas durante dieciocho meses.
I have been waiting about six months for an answer on this.
Llevo esperando aproximadamente seis meses una respuesta a este tema.
This could take up to three months.
En ello se podría tardar hasta tres meses.
It is four months since it expired.
Y esto sucede cuatro meses después de que éste ha expirado.
These have been lively months internationally.
Han sido pródigos estos meses en el panorama internacional.
I have been waiting five months for that reply.
Llevo cinco meses esperando esta respuesta.
They are responsible for a delay of five months at most.
Éstos son responsables de un retraso de, como mucho, cinco meses.
After 18 months of deliberation in the Council.
¡Tras 18 meses de deliberaciones en el Consejo!
That is an awful lot of months!
Estos son una serie de meses.
We have produced it in three months.
Lo hemos hecho en tres meses.
We still have a few months left.
Todavía tenemos algunos meses.
That was voted down by Parliament only a few months ago.
Éste fue rechazado por votación en el Parlamento hace sólo unos meses.
That should happen in the next few months.
Será en los próximos meses.
This is a case that has been open not only for a few months, but for a few years.
Es un dossier que está abierto, no desde hace algunos meses sino desde hace algunos años.
Thirty months is a short time.
Treinta meses representan poco tiempo.
It is the culmination of fifteen months of work.
Es el resultado de quince meses de trabajo.
The project duration is 36 months.
La duración del proyecto es de 36 meses.
It felt that six months was sufficient.
En su opinión, con seis meses era suficiente.
It is expected to last about six months.
Se espera que dure en torno a seis meses.
There has been no response from the authorities for some months now.
Hace varios meses que las autoridades no dan la cara.
These are the guidelines for the coming six months.
Estas son las directrices para los próximos seis meses.
It is the top priority for these six months.
You woke up to this five months later.
Usted ha reaccionado cinco meses después.
Six months is not a long time.
Seis meses no es mucho tiempo.
For months you have been advertising yourself as independent.
Durante meses usted ha dicho que era independiente.
This has been the truth of the matter over the past few months.
Esta ha sido la verdad de la historia a lo largo de los últimos meses.
That was eighteen months ago.
Esto sucedió hace dieciocho meses.
We have waited for three months.
Hemos esperado durante tres meses.
This situation has deteriorated in the last few months.
Esta situación se ha deteriorado en los últimos meses.
China has been blocking it for 12 months.
China lo ha bloqueado durante 12 meses.
In the coming months we will have to fight this out.
En los próximos meses tendremos que luchar por ello.
This was not the case six months ago.
No era así hace seis meses.
We will see more of this in the coming months.
Sabremos más de este tema en los próximos meses.
It has taken several months.
Ha costado varios meses.
There are only 18 months to go.
Sólo quedan 18 meses.
They should not vary between 12 and 18 months.
No deberían oscilar entre 12 y 18 meses.
We now have two months in which to do so.
Disponemos de dos meses para hacerlo.
[
view all sentence pairs ]
