English Word: magical
Spanish Word: mágico
Now you know how to say magical in Spanish. :-)
Translated sentences containing 'magical'
Magical realism appears in Don Quijote.
El realismo mágico aparece en el Quijote.
There are no magical measures.
No hay medidas mágicas.
Supergrid is the tool that was seen as a magical solution.
Anteriormente se consideraba la superred como una solución mágica.
It was a Hungarian who invented the magical game that is Rubik's cube.
Fue un húngaro quien inventó el mágico juego del cubo de Rubik.
The oceans are a magical world but also a vulnerable world.
Los océanos son un mundo maravilloso, pero también un mundo frágil.
They were either the quickest prepared set of accounts in history or something magical happened.
Fue el grupo de cuentas más rápidamente confeccionado de la historia o se produjo algún tipo de magia.
It is true that there is no silver bullet, there is no magical solution or panacea for unemployment in Europe.
Es cierto que no hay una bala de plata, no hay una solución mágica ni una panacea para el empleo en Europa.
It is well-known that the EU is a magical land where the streets are flowing with riches and honey.
Es bien sabido que la UE es una tierra mágica, donde el dinero florece en unas calles por las que fluye la miel.
On the other hand, however, witch doctors spread tales of the magical properties of albinos' white skin, which allegedly helps to bring luck and wealth.
Pero por otro lado, los hechiceros-curanderos difunden relatos sobre las propiedades mágicas de la piel blanca de los albinos, que supuestamente ayuda a traer suerte y riqueza.
We need to bear very much in mind that the magical date of 1 January 1999 is now only 765 days away.
Debemos ser conscientes de que para la fecha mágica de 1 de enero de 1999 solamente faltan 765 días.
Mr President, our advanced technological societies need liturgy and ritual, and very often rational thought disappears in the face of the magical.
Señor Presidente, nuestras sociedades técnicas avanzadas necesitan liturgias y rituales y con mucha frecuencia el pensamiento racional se hace a un lado ante el pensamiento mágico.
Unfortunately, as a result of obstruction by some Member States, the Council could not be persuaded to cross the apparently magical boundary of EUR 15 bn.
Lamentablemente a causa del bloqueo de algunos miembros individuales no fue posible motivar al Consejo a sobrepasar la frontera, aparentemente mágica, de los 15 millardos de euros.
The top universities, the highest circles, the magical places of power are not closed to blacks or to women, but to the poor.
Las grandes escuelas, los grandes círculos, los lugares mágicos de poder no están vedados a los negros y a las mujeres, sino a los pobres.
As you will have gathered, I do not believe in this magical and pernicious view that trade alone can help us progress towards harmonious integration, peace and stability.
Supongo que se habrán dado cuenta de que yo no me creo esta visión mágica y maliciosa de que el comercio por sí mismo pueda ayudarnos a conseguir paz, estabilidad y una integración armoniosa.
[
view all sentence pairs ]
More Spanish - English Translations
Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:
BBQ Argentinian style (Cordoba, Argentina)
On Saturday, the shops are closed during most of the day. It is those strange Spanish times to do things. So I mostly wondered around the city taking in the sites and taking photos. In the evening on Saturday, I was invited to a special dinner at my friend's house. He lives near the university campus. It of course started later then it was supposed to. We had sausages and bread, they really...
[
view entire travel blog ]
