He has no initiative.
No tiene nada de iniciativa.
The government passed a new initiative to lower taxes.
El gobierno pasó una nueva initiativa para bajar impuestos.
This initiative is to be congratulated.
¡Sólo puedo alegrarme de tal iniciativa!
That is an excellent initiative.
Se trata de una iniciativa excelente.
That is not the aim of this initiative.
No es ése el objetivo de esta iniciativa.
What is the purpose of this initiative?
¿Qué entraña este concepto?
The seminar is a further initiative.
El seminario es una iniciativa más.
It has the right of initiative.
Ostenta el derecho de iniciativa.
This initiative has been a success.
La iniciativa ha sido todo un éxito.
Why do we need this initiative?
¿Por qué es necesaria esta iniciativa?
What about a WTO initiative?
¿Y en cuanto a una iniciativa de la OMC?
I am very grateful for this initiative.
Estoy muy agradecido por esta iniciativa.
It was a sound initiative.
Era una buena iniciativa.
What are the stages of this Initiative of ours?
¿Cuáles son las fases de esta Iniciativa nuestra?
But there was no immediate initiative.
Pero no hubo ninguna iniciativa inmediata.
This is a worthwhile initiative.
Es una iniciativa que merece la pena.
It is a very good initiative.
Se trata de una buena iniciativa.
It is a very welcome initiative.
Se trata de una iniciativa muy bienvenida.
That was a first initiative.
Fue una primera iniciativa.
There is a Commission initiative.
Existe una iniciativa de la Comisión.
There is need for this initiative.
Esta iniciativa es necesaria.
This is a fine initiative.
Es una buena iniciativa.
That would be regaining the initiative.
Eso sería recuperar la iniciativa.
Only the initiative is missing.
Solo falta la necesaria iniciativa.
That is why I voted for this initiative.
Por ello, he apoyado esta iniciativa.
It is a very important initiative.
Se trata de una iniciativa muy importante.
Where should the initiative for such a process...
¿Dónde tendría que apoyarse la iniciativa relativa a este proceso...?
This was a praiseworthy initiative.
La iniciativa era loable.
There is no monopoly of initiative.
No hay monopolio de iniciativas.
Why is it a good initiative?
¿Por qué es una buena iniciativa?
I thank them for this initiative.
Martens, Méndez de Vigo y Oostlander, a los que se unieron el Sr. Tsatsos y otros. Les agradezco su iniciativa.
It is a specific initiative.
Se trata de una iniciativa concreta.
This is an excellent initiative.
Es ésta una iniciativa muy buena.
It is important that they use their initiative and their own local expertise in developing this initiative.
Es muy importante que estas personas se valgan de su propia iniciativa y pericia a escala local para desarrollar esta iniciativa.
The STAR 21 initiative is a key initiative for the future.
La iniciativa STAR 21 es una iniciativa clave para el futuro.
That is why Jo Leinen's initiative was the right initiative at the right time.
De ahí que la iniciativa del señor Leinen fuera la iniciativa adecuada en el momento oportuno.
It would also be grateful to you for a new initiative, an initiative for dialogue and peace.
También le estaría agradecida de que se emprendiera la nueva iniciativa, una iniciativa de diálogo y de paz.
in writing. - (PL) The Intelligent Car Initiative is a very valuable initiative.
por escrito. - (PL) La Iniciativa del vehículo inteligente es una iniciativa muy valiosa.
We welcome any initiative taken to achieve that and this is one such initiative.
Acogemos con agrado toda iniciativa orientada en ese sentido y ésta es una de ellas.
This is an important aspect of this initiative.
Lo menciono como aspecto importante de esta iniciativa.
The EQUAL initiative has a specific mission.
La iniciativa EQUAL tiene una misión concreta.
We need to associate ourselves with the American initiative.
Es preciso que nos asociemos a la iniciativa estadounidense.
Let there be investment, then, in a culture of initiative.
Así, pues, hay que invertir en una cultura de iniciativa.
The Commission is duly thankful to him for that initiative.
La Comisión le está muy agradecida por esa iniciativa.
The initiative does not show any strategic vision.
La iniciativa no está inspirada por ninguna visión estratégica.
It will take the initiative.
Tomará la iniciativa.
An initiative of that kind has a chance of succeeding.
Una iniciativa como esta tiene posibilidades de cuajar.
It has the right of initiative. I admit that.
Tiene el derecho de iniciativa, lo que apoyo.
We have now done just that, but on our own initiative.
Lo hemos hecho ahora, pero por iniciativa propia.
We support the French initiative.
Apoyamos la Iniciativa francesa.
I believe this is a good initiative from the Commission.
Creo que es una buena iniciativa de la Comisión.
These rights must be reflected in this initiative.
Derechos que tienen que estar reflejados en esta iniciativa.
[
view all sentence pairs ]
