...to a huge river
...a un río enorme
huge museum
museo enorme
They amassed a huge fortune.
Amasaron una enorme fortuna.
It has been a huge undertaking.
Ha representado una labor ingente.
It was a huge disappointment.
Fue una gran desilusión.
Is that not a huge waste?
¿No es eso un desperdicio inmenso?
It is a huge challenge.
Es un reto enorme.
This is a huge exercise.
Es una operación de gran envergadura.
We have huge concerns about that.
Esta cuestión nos preocupa enormemente.
While they are there, they are a huge problem.
Mientras estén ahí, suponen un enorme problema.
This is a huge figure.
Es una cifra desorbitada.
It is a huge issue.
Se trata de una cuestión de gran relevancia.
Why, then, do I have this huge regret?
¿Por qué mis reticencias, entonces?
It is a huge country.
Es un país enorme.
That is a huge achievement.
Es un gran logro.
This is a huge sum.
Se trata de una cantidad enorme.
That would be a huge mistake.
Eso sería un craso error.
It is doing huge damage to them.
Les está haciendo mucho daño.
There is a huge difference.
Hay una enorme diferencia.
But there is a huge amount more to do.
Pero hay mucho más por hacer.
This is a huge problem.
Este es un enorme problema.
There is a huge difference.
La diferencia es enorme.
It is because of this that we have a huge problem.
Es por eso por lo que tenemos un gran problema.
It is a huge responsibility.
Se trata de una responsabilidad enorme.
It is a huge challenge.
Se trata de un reto enorme.
What has been done is huge.
Lo que se ha hecho es inmenso.
We have a huge task here.
Aquí tenemos una tarea considerable.
Angola has enormous resources, huge talents and huge hopes.
Angola tiene inmensos recursos e inmensos talentos y abriga una inmensa esperanza.
It is a sector that has huge potential for growth and offers huge opportunities.
Es un sector que tiene un enorme potencial de crecimiento y que ofrece enormes oportunidades.
It was a huge mistake to treat detainees as they did. It was a huge mistake to transport them as they did.
La creación de Guantánamo fue un error enorme, como también lo fue tratar y transportar a los detenidos como lo hicieron.
There is huge duplication of effort.
Existe una enorme duplicación del esfuerzo.
These were huge investments, and they were in modern infrastructures.
Han sido enormes y han sido inversiones en las nuevas infraestructuras.
There is no mention of its huge impact on the environment.
Se omiten las graves consecuencias en el medioambiente.
There is a huge difference between these two things.
Existe una enorme diferencia entre ambas cosas.
I think that is a huge success.
Creo que éste constituye un gran éxito.
That is a huge step forward for us.
Éste es un punto de mucha trascendencia para nosotros.
Despite which, there is clearly a huge problem here.
Y dicho esto; el problema adquiere, evidentemente enormes dimensiones.
Sport has a huge potential.
El deporte tiene un enorme potencial.
There was a huge number of responses.
Llegaron muchísimas respuestas.
There are huge discrepancies in the rules here.
La normativa varía mucho.
This opens up huge possibilities.
Y esto esconde grandes posibilidades.
That is taking a huge risk.
¿No es una apuesta demasiado arriesgada?
Putting this into practice has huge implications.
Su puesta en práctica tiene repercusiones enormes.
That would be a huge step in the right direction.
Eso ya constituiría un gran paso en la buena dirección.
And that is a huge step backwards.
Y esto constituye un gran retroceso.
There has been huge interest and it is doing fine.
El interés despertado ha sido enorme y marcha muy bien.
The market that this generates is huge.
El mercado que genera es enorme.
This is a huge step forward in my view.
Me parece que esto es un importante paso hacia delante.
That will be a huge achievement.
Este es un gran logro.
Asia is not only huge in terms of area.
Asia es un tema inmenso no sólo por su superficie geográfica.
That, I think, is a huge political shortcoming.
En mi opinión esta es una enorme deficiencia política.
The problem is so huge that it cannot be seen.
El problema es tan grave que no se percibe.
That strikes me as a huge problem.
Me parece que es un gran problema.
[
view all sentence pairs ]
