Broccoli is a very healthful vegetable.
El brócoli es una verdura muy sana.
I try to feed my family healthy meals.
Trato de alimentar a mi familia con comidas saludables.
Vegetables are as healthy as fruit.
Las verduras son tan sanas como la fruta.
My grandmother/grandfather is old but healthy.
Mi abuela es vieja pero saludable.
Despite the complications, was she born safe and sound?
A pesar de las complicaciones, ¿Nació sana y salva?
It's great that she's healthy.
Qué bien que esté sana.
Fresh orange juice is healthy.
El zumo fresco de naranja es saludable.
It is not healthy to tan often.
No es bueno para la salud broncearse frecuentemente.
We would be worried if the baby were not healthy.
Estaríamos preocupados si el bebé no estuviese sano.
That is not a healthy situation.
No es una situación satisfactoria.
This is healthy in any democracy.
Es algo sano en cualquier democracia.
Without healthy people you do not have a healthy economy.
Sin una población sana no podremos tener una economía sana.
Healthy people and a healthy environment are prerequisites for healthy economic growth, competitiveness and jobs.
La buena salud de los ciudadanos y del medio ambiente son requisitos indispensables para un crecimiento económico saludable, la competitividad y el empleo.
Healthy feed is a precondition for healthy animals and thereby also for healthy foodstuffs.
Piensos sanos son la condición de animales sanos y también de alimentos sanos.
The programme does, however, deal with healthy food and a healthy lifestyle.
Sin embargo, el programa sí aborda la comida sana y el estilo de vida saludable.
A healthy individual is a sine qua non for a healthy society.
Un individuo sano es condición sine qua non para formar una sociedad sana.
We should not simply preach healthy living and healthy nutrition.
No sólo deberíamos preconizar una vida y una nutrición saludable.
A healthy Union cannot exist without healthy citizens.
No puede existir una Unión saludable sin ciudadanos saludables.
This is why it is important for us to have a healthy euro and a healthy euro area.
Por ese motivo es importante que tengamos un euro próspero y una zona del euro próspera.
But what is a fair price for healthy food?
¿Pero cuánto pueden costar los alimentos sanos?
This is a healthy and sensible approach.
Es un enfoque saludable y sensato.
This is to be expected and is healthy in a democracy.
Esto es normal y saludable en democracia.
The relationship between the EU and Canada is very healthy.
La relación entre la Unión y Canadá goza de una excelente salud.
They are healthy, positive and productive.
Son saludables, positivos y productivos.
You were elected with a healthy majority.
Fue usted elegido por una mayoría más que suficiente.
We cannot afford not to have healthy and safe workplaces.
No podemos permitirnos el lujo de no tener lugares de trabajo sanos y seguros.
I think that impatience is healthy.
Y creo que la impaciencia es sana.
That is part of a healthy democratic debate.
Eso forma parte de un debate democrático saludable.
Our ultimate aim is a healthy child.
Nuestro objetivo último es la salud de los niños.
This is hardly healthy for the economy.
No puede ser bueno para la economía.
It is a very healthy process for us all to be involved in.
Ha sido muy saludable para todos nosotros participar en ese proceso.
And tax competition is healthy.
Y la competitividad fiscal es saludable.
This is not consistent with a normal, healthy economy.
No es coherente con una economía normal y sana.
The point is to make ageing healthy.
Lo importante es conseguir un envejecimiento saludable.
After all, being more healthy by half is not an option.
A fin y al cabo, ser más saludable a medias no es una opción.
Milk is a valuable and healthy food.
La leche es un alimento valioso y saludable.
Their diet is anything but healthy.
Su dieta es de todo menos saludable.
I consider it would be a healthy development.
Creo que es una evolución sensata.
Knowledge is the key to a healthy lifestyle.
El conocimiento es la clave para un estilo de vida saludable.
This is not a healthy state of affairs.
No se trata de una situación sana.
I harbour a very healthy scepticism about its implementation.
Siento un escepticismo muy sano acerca de su aplicación.
I am in favour of a healthy euro.
Yo estoy a favor de un euro próspero.
We cannot decimate this healthy mackerel stock.
No podemos diezmar esta población de caballa saludable.
It is easy to see that this is not a healthy situation.
Vemos perfectamente que esta situación no es sana.
Healthy competition is both desirable and necessary here.
Para ello es conveniente y necesario que haya una buena competencia.
It results from healthy parameters.
Es el resultado de unos parámetros sanos.
Children need a healthy environment.
Los niños necesitan un medio ambiente sano.
And battery farming cannot be healthy.
Esto tampoco puede ser sano con la cría en baterías.
It looks clean and healthy.
Todo está limpio y se ve sano.
Healthy animal feed means healthy animals, and healthy animals go on, logically enough, to produce healthy meat.
Un pienso sano cría animales sanos y unos animales sanos producen a su vez, lógicamente, carne sana.
In recent decades, much interest, both healthy and less healthy, has been generated in women's rights.
En las últimas décadas, los derechos de las mujeres han generado un gran interés, unas veces sano y otras no tanto.
The healthy development of our children is determined by the supply of healthy foods, such as local milk products.
El desarrollo saludable de nuestros niños viene determinado por el suministro de alimentos saludables, como los productos lácteos locales.
To this end we need healthy animals so that we all have the necessary basis for a long and healthy life.
A tal fin necesitamos animales sanos que nos procuren lo necesario para una vida larga y saludable.
It is not enough to have a healthy economic balance sheet.
No basta con tener un buen balance económico.
Healthy growth and low unemployment are what we all want.
¡Todos deseamos un crecimiento sostenido y un menor desempleo!
It is also a healthy and important expression of solidarity.
Constituyó también una buena e importante expresión de solidaridad.
Long life and a healthy life have to be earned.
Hay que conseguir una vida larga y saludable.
There has been a very healthy discussion which has focused on improving the text.
Ha habido un debate muy intenso que se ha centrado en la mejora del texto.
That is the only way we will get healthy competition.
Ésa es la única forma de lograr una sana competencia.
[
view all sentence pairs ]
