Translated sentences containing 'hare'

Have you read the fable about the turtle and the hare?

¿Has leído la fábula de la tortuga y la liebre?

Their activities represent the hare, and our responses the tortoise.

Van a paso de liebre y nuestras respuestas a paso de tortuga.

They want to hunt with the hounds and to run with the hare.

Quieren estar en misa y repicando.

The idea of European lists is premature, if not hare-brained.

La idea de una lista europea es prematura, si no extravagante.

We now turn from humour to something quite horrific – the modern equivalent of Burke and Hare, namely the trafficking in human organs.

Dejemos el humor para centrarnos en algo bastante horripilante: el equivalente moderno de Burke y Hare, es decir, el tráfico de órganos humanos.

The approach being taken to the idea of a large transatlantic market, which was Sir Leon Brittan's hare-brained scheme back when he was Commissioner, poses certain risks.

EL planteamiento que se está adoptando para la idea de un gran mercado transatlántico, que fue el disparatado plan de Sir Leon Brittan cuando fue Comisario, entraña ciertos riesgos.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for hard copy
  Spanish Word for gland
  Spanish Word for greed
  Spanish Word for griping
  Spanish Word for hybrid
  Spanish Word for hilarity
  Spanish Word for human
  Spanish Word for hold tight
  Spanish Word for horsehair
  Spanish Word for greensward

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

This city has everything we need   (La Paz, Bolivia)

So we bumped our way from Copacabana to La Paz about 10 days ago, with Rhonda still reeling from the effects of sunstroke. The city itself is the highest capital in the world at about 4000m above sea level. Like many other capitals, it´s sprawling and overcrowded both on the pavements and on the roads and this, combined with the altitude makes it a hard city to get around. However, ATM...
[ view entire travel blog ]