Translated sentences containing 'grassland'

Smell (you) the flowers of the grassland.

Huelan ustedes las flores de la pradera.

We aim to maintain sustainable and extensive production of milk, especially on grassland.

Nuestro objetivo es mantener una producción de leche sostenible y extensiva, en particular en las zonas de pastizales.

For example, it is sheep and cattle grazing that maintain the diversity of flora of open grassland.

Por ejemplo, es el pastoreo de ovejas y ganado lo que mantienen la diversidad de la flora de los pastizales abiertos.

Mr President, first on the question of grasslands, grassland premiums or, first and foremost, general permission to use set-aside areas.

Señor Presidente, me voy a referir primero a la pregunta sobre prados y pastizales, si la prima sobre prados y pastizales permite de un modo general el empleo de superficies retiradas de la producción.

As far as introducing a general grassland premium in lieu of a beef premium is concerned, we discussed this in connection with Agenda 2000.

En lo que se refiere a la introducción de una prima general por prados y pastizales en lugar de una prima por terneros, hemos mantenido este debate con motivo de la Agenda 2000.

Moreover, it is not just soil that matters; it makes an important difference whether the area is grassland or ploughed land.

Por otra parte, no es solo el suelo lo que importa; también marca una notable diferencia el hecho de que la zona sea de pastos o de labranza.

I actually want to see a form of grassland payment paid to sheep farmers to keep the sheep on the hillside.

Quiero que se abone a los ganaderos de ovino una forma de pago de praderas para mantener a los animales en el monte.

The significance of milk production, particularly in mountainous areas where grassland farming is often the only option, has already been discussed.

Ya se ha debatido la importancia de la producción de leche, particularmente en las zonas montañosas donde la praticultura a menudo es la única opción.

We are responsible for farms in disadvantaged areas, in grassland regions, and particularly in all areas relating to dairy and meat production.

Somos responsables de las explotaciones en áreas desfavorecidas, en regiones de pastos y particularmente en todas las áreas relacionadas con la producción láctea y cárnica.

Our grassland system of quality and environmentally sustainable beef production is being undercut by third country imports.

Nuestro sistema de pastizales de producción de carne de vacuno de calidad y sostenible desde el punto de vista ambiental se está viendo debilitado por las importaciones procedentes de terceros países.

For example, rotation to grassland, to forestry, to animal production and, indeed, for other forms of development, making it impossible for traditional cereal growers to find alternative eligible land.

En consecuencia, los productores tradicionales de cereales no han encontrado tierras que arrendar.

Preserving certain animal and vegetable species, upholding traditions and especially fostering tourist activities help to combat climate change by protecting biodiversity and capturing CO2 through permanent grassland and forests.

Preservar determinadas especies animales y vegetales, mantener las tradiciones y, sobre todo, fomentar actividades turísticas contribuye a luchar contra el cambio climático mediante la protección de la biodiversidad y la captación de CO2 mediante las praderas permanentes y los bosques.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for get used to
  Spanish Word for henna
  Spanish Word for french lady
  Spanish Word for gangway
  Spanish Word for gird
  Spanish Word for give notice
  Spanish Word for get to know
  Spanish Word for haricot
  Spanish Word for goddess
  Spanish Word for handsomeness

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

It is nice to have friends.   (Bilbao, Spain)

Last night, I met Pablo at a great tapas bar or as they also called them here here “pinchos”. I actually don’t care what they called, they are fun! I met Pablo while traveling to Latin America in 2001. I’m happy to see him again, he is a nice fellow. Today, Pablo took me to Universidad de Deusto. Established in the 19th century and run by Jesuits, this university has been the alma mater...
[ view entire travel blog ]