Translated sentences containing 'genre'

I am not obsessed with the genre.

No estoy obsesionada con ese tema.

It is the law of the genre.

Es la ley del género.

The report, however, forms part of a genre that I feel is becoming increasingly unreal.

No obstante, el informe pertenece a un género que, en mi opinión, resulta cada vez más irreal.

Seriously, though, I am still convinced that the model of the genre remains the declaration of human rights of 1789.

Ahora en serio, sigo convencida de que el modelo en este tema sigue siendo la declaración de los derechos humanos de 1789, ¡17 artículos y no 171!

He has also specified that it is only in Marcel Proust that genre , the French word for gender, is used with an indirect sexual connotation.

Me señaló asimismo que sólo en Marcel Proust la palabra "género» se emplea con una connotación sexual indirecta.

At the end of Un amour de Swann , the novelist writes that Swann had spoiled his life for a woman who was not his genre .

Al final de Un amor de Swann , el novelista dice que Swann había malgastado su vida por una mujer que no era el "género» de persona que éste prefería.

Finally, in paragraph 31, second indent, the term 'anomalies de genre ' should be replaced by 'anomalies sexuelles '.

Finalmente, en el apartado 31, segundo guión, habría que sustituir el término "anomalies de genre» por "anomalies sexuelles» .

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for griping
  Spanish Word for forbearing
  Spanish Word for forefront
  Spanish Word for glazing
  Spanish Word for gyroscope
  Spanish Word for give tongue
  Spanish Word for grammophone disc
  Spanish Word for glans
  Spanish Word for full name
  Spanish Word for habituation

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Guinea pig in the menu... Yum!   (Quito, Ecuador)

Haven´t managed to eat any guinea pig yet as the restaurant wasn't serving it that day, but had a good look around the Old Town in Quito yesterday. There are lots of churches built by the Spanish settlers, some on the sites of old Inca buildings. The grandest of these is the Compañia, where almost everything is covered in gold leaf, a showpiece of the wealth of the old Spanish colonials -...
[ view entire travel blog ]