Translated sentences containing 'furnishing'

You were furnishing it.

Usted lo estaba amueblando.

The volunteers are furnishing the orphanage with beds.

Los voluntarios están abasteciendo el asilo de huérfanos con camas.

Furnishing the burden of proof as it is defined here is no easy matter.

No es una cuestión sencilla disponer de la carga de la prueba tal como se describe allí.

EUR 5.877 million are estimated to be required for renting, renovating and furnishing a new building.

Se estima que se necesitarán 5,877 millones de euros para alquilar, reparar y amueblar el nuevo edificio.

I am happy to say that preparations for this consequent legislation, arising from the furnishing of this data, will be undertaken during my mandate as a Commissioner.

Me complace anunciar que los preparativos para esta legislación ulterior, que surgirá del suministro de estos datos, se iniciarán durante mi mandato como Comisario.

The information collected will, at the most, be useful for defending the victims’ interests, furnishing them with evidence that may be used in any proceedings they may take.

Todo lo más, los elementos reunidos pueden resultar útiles para defender los intereses de las personas perjudicadas, al aportarles elementos de prueba en los procedimientos que puedan entablar.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for guile
  Spanish Word for fraught
  Spanish Word for gourd
  Spanish Word for formidability
  Spanish Word for glaring
  Spanish Word for grower
  Spanish Word for frenetic
  Spanish Word for gingerly
  Spanish Word for grime
  Spanish Word for gangrenous

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Adventures   (San Juan, Puerto Rico)

Finding the Aventuras crew was a bit tricky! It was so early it felt like it was in the middle of the night, being completely dark and calm. No cars were out, and this helped me avoid an accident as I both drove through the maze of Puerto Rican freeways and looked at my roadmaps. I had no idea what I was in for until I met Pablo, the lead guide. His optimism was infectious. We had a crew of...
[ view entire travel blog ]