Dad brought a fishing rod for Camilo.
Papá trajo una caña de pescar a Camilo. -una caña de pescar
We can practice sport fishing.
Podremos practicar la pesca deportiva.
While they were fishing they talked about the soccer game.
Mientras pescaban, hablaban del partido de fútbol.
Have you ever gone fishing?
¿Alguna vez has ido de pesca?
I was fishing when Pedro arrived.
Yo estaba pescando cuando Pedro llegó.
No fishing allowed.
Prohibida la pesca.
Fishing isn't one of my hobbies.
La pesca no forma parte de mis pasatiempos.
Sofía wants to go fishing.
Sofía desea ir a pescar.
When I was a kid I used to go fishing once a month.
Cuando yo era niño iba a pescar una vez al mes.
If a fishing boat is not at sea, then it is not fishing and if it is not fishing, then the fish are not being caught.
Si un barco de pesca no está en el mar, entonces no está pescando, y si no está pescando no se capturan peces.
Fishing, too, has been mentioned.
La pesca, también se ha mencionado.
Why about the fishing industry?
¿Por qué debería ser así en la industria pesquera?
It is about salmon fishing.
Me estoy refiriendo a la pesca del salmón.
It is fishermen and fishing communities and only fishing communities.
Los pescadores y las comunidades pesqueras, y únicamente ellos.
There is a need to carry out research into industrial fishing and the impact of industrial fishing on the fishing industry.
Existe la necesidad de analizar la pesca industrial, así como sus repercusiones sobre el sector pesquero.
Sustainable fishing is not the enemy of the fishing community but its greatest friend.
La pesca sostenible no es el enemigo de la comunidad pesquera, sino su mayor amigo.
Sustainable fishing is a precondition for the continued existence of the fishing industry.
Una pesca sostenible es una condición previa para la existencia continuada de la industria pesquera.
Balancing fishing capacity and fishing opportunities (vote)
Equilibrio sostenible entre la capacidad pesquera y las posibilidades de pesca (votación)
Controlled fishing is always better than uncontrolled fishing.
Una pesca controlada es siempre mejor que una pesca sin control.
So we must practise selective fishing.
Por consiguiente, hay que realizar pescas selectivas.
Then there are the issues of forestry and fishing.
Y luego están las cuestiones de los bosques y de la pesca.
These fishing possibilities are irreplaceable.
Estas posibilidades de capturas son insustituibles.
This is a fundamental issue for fishing in Réunion.
Se trata de un asunto crucial para la pesca de La Reunión.
B: on the monitoring of fishing activity.
B: respecto al control de la actividad pesquera.
Fishing is now a global industry.
Actualmente, la pesca es una industria mundial.
We believe in the future of the fishing industry.
Creemos en el futuro de la pesca.
He was fishing but he had not caught any fish.
Pescaba, sí, pero en la red no había peces.
Subject: Breaking up of fishing vessels
Asunto: Desmantelamiento de buques pesqueros
Fishing capacity is going up, not down.
La capacidad pesquera no disminuye, sino que va en aumento.
Politics and fishing just do not mix.
La política y la pesca sencillamente no son compatibles.
His proposal goes beyond fishing.
Su propuesta va más allá de la pesca.
Predatory fishing becomes the norm.
La pesca depredadora es la norma.
We cannot continue fishing in this way, however.
Sin embargo, no podemos seguir pescando de este modo.
We cannot simply discontinue cod fishing.
No podemos limitarnos a suspender la pesca del bacalao.
This is the absolute limit of industrial fishing.
Este es el límite absoluto de la pesca industrial.
Should we do away with fishing altogether?
¿Deberíamos hacer desaparecer la actividad pesquera?
Why should it be left to the fishing people to test that?
¿Por qué tienen que ser los pescadores quienes lo comprueben?
It must be complementary to other types of fishing.
Debe ser complementaria a otros tipos de pesca.
Fishing is not entirely to blame.
Our fishing communities are crying out for help.
Nuestras comunidades pesqueras están pidiendo ayuda.
Fishing is an economic activity.
La pesca es una actividad económica.
Clearly, it is the fishing effort that matters.
Está claro que es el esfuerzo pesquero lo que importa.
We must have an adequate fishing industry.
Necesitamos una industria pesquera suficiente.
The Mediterranean fishing sector is fragile.
El sector pesquero mediterráneo es frágil.
The same goes for sport fishing.
Lo mismo cabe decir de la pesca deportiva.
We all support sustainable fishing.
Todos apoyamos la pesca sostenible.
The fishing industry does not want discrimination.
La industria pesquera no quiere discriminación.
It is about promoting sustainable fishing.
Trata de promover una pesca sostenible.
This problem is that of inshore fishing.
Este problema es el de la pesca de bajura.
Inshore fishing is of great importance.
La pesca de bajura tiene gran importancia.
Fishing is an integral part of our culture.
La pesca es parte integrante de nuestra cultura.
Fishing activities in the Antarctic (vote)
Control de las actividades pesqueras en el Antártico (votación)
Besides, there is a strong fishing tradition here.
Por otra parte, en ellos existe una sólida tradición pesquera.
Fishing is, for many of them, their only source of income.
Para muchos de ellos la pesca es su única fuente de ingresos.
These include management of 'fishing rights'.
Entre éstos, cabe señalar la gestión de los "derechos de pesca".
But there are lots of other issues for the fishing industry.
Pero la industria pesquera se enfrenta a muchos otros problemas.
These were followed by a ban on fishing for cod.
Eran perseguidos por una prohibición sobre la pesca de bacalao.
I advocate the need to control fishing.
Yo defiendo la necesidad de controlar la pesquería.
Added to this, the fishing sector is in crisis.
Además de esto, cabe destacar que el sector pesquero está en crisis.
[
view all sentence pairs ]
