Translated sentences containing 'daydream'

Don't let her daydream.

No la hagas soñar despierta.

You cannot just daydream about good health if people are denied their basic right to clean water.

No se puede soñar con una buena salud si se niega a la población su derecho fundamental de acceso al agua limpia.

A world free of nuclear weapons may well sound like something out of a daydream, for we do not live in one - the very opposite is the case.

Un mundo libre de armas nucleares puede parecer una fantasía, ya que no vivimos en un mundo así, sino todo lo contrario.

We in Finland have a tendency now to think that investing in wood, pellets, biofuels, and wind and solar power is just a daydream.

En Finlandia tendemos a creer que invertir en madera, "pellets", biocarburantes y energía solar y eólica es únicamente un espejismo.

Their President, Matthias Kleiner, said something memorable: A vision without action is a daydream; action without a vision is a nightmare.

Su Presidente, Matthias Kleiner, dijo algo memorable: "una visión sin acción es soñar despierto; la acción sin una visión es una pesadilla".

Unless we address that question then the whole issue of a Common Foreign and Security Policy and a European defence identity is no more than a day-dream.

A menos que corrijamos este aspecto, todo el tema de la Política Exterior y de Seguridad Común y de una identidad de defensa europea no pasará de ser una fantasía.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for deafening
  Spanish Word for corroborate
  Spanish Word for devils
  Spanish Word for continental
  Spanish Word for creaky
  Spanish Word for deride
  Spanish Word for deferment of payment
  Spanish Word for couplet
  Spanish Word for denmark
  Spanish Word for croupier

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Of course its my fault...   (Maracaibo, Venezuela)

Having become accomplished scuba divers in only a week - Jacques Cousteau look out, we (royal we this) felt it was time to got some extreme action. 'Go to merida' the guide books exclaimed; 'the extreme sport capital of Venezuela'. Fair enough - so with no further ado off we went... The bus journey into Venezuela was fairly uneventful, even dull, except for crossing the border leaving...
[ view entire travel blog ]