Your son is developing good coordination.
Su hijo está desarrollando buena coordinación.
Should there not be some coordination?
¿No debería existir cierta coordinación?
We have had coordination before.
Hemos tenido coordinación con anterioridad.
Coordination is key - coordination and implementation.
La coordinación es clave; la coordinación y la aplicación.
We have synergies and coordination.
Tenemos sinergias y coordinación.
At any rate, there is no coordination.
En todo caso, no hay coordinación.
That is not real coordination.
Eso no es la auténtica coordinación.
What is this coordination like?
¿Cómo es esta coordinación?
It is a coordination of loans.
Es una coordinación de préstamos.
This shows that there has to be coordination.
Eso demuestra que debe haber coordinación.
What are we doing about economic coordination?
¿Qué hacemos con respecto a la coordinación económica?
But the word is 'coordination'.
Pero la palabra oportuna es «coordinación».
What mechanisms does coordination involve, and what are the limits of coordination?
¿Cuáles son sus mecanismos y donde se sitúan sus límites?
This requires coordination, provided that it is the right kind of coordination.
Esto implica coordinación, pero en el buen sentido.
With regard to coordination and the failure of Lisbon, open coordination failed.
En cuanto a la coordinación, al fracaso de Lisboa, la coordinación abierta ha fracasado.
I have emphasised this many times before: we cannot have coordination on the budget if we do not have coordination on tax.
He hecho hincapié en esto muchas veces antes: no podemos coordinar el presupuesto si no coordinamos los impuestos.
A primary aspect of coordination is political and organizational coordination.
El primer aspecto de la coordinación es la coordinación a nivel político-organizativo.
Coordination is beneficial, but the word samordning (coordination) has the wrong overtones.
La coordinación es provechosa, sin embargo, la palabra cooperación no suena bien.
Coordination is the key word here.
A este respecto, coordinación es la palabra clave.
It is therefore important that there be a coordination strategy.
Por eso es importante que esto se coordine.
So coordination and cooperation are facts of life.
Debe existir coordinación y colaboración.
And what about the criticism concerning coordination?
¿Y qué opina de las críticas a la coordinación?
We need to step up our efforts of coordination.
Necesitamos incrementar nuestros esfuerzos de coordinación.
I want to underline the importance of coordination.
Quiero subrayar la importancia de la coordinación.
We demand coherence and coordination.
Reclamamos coherencia y coordinación.
I refer to coordination and control.
Coordinación y control.
Why are we talking about the coordination of economic policy?
Porque estamos hablando de coordinación de política económica.
Greater coordination is not the answer.
El remedio no es introducir una coordinación más estrecha.
Has there been coordination with the European Union?
¿Ha habido coordinación con la Unión Europea?
There are, however, situations which require coordination.
Existen, no obstante, situaciones que requieren coordinación.
This does nothing to help the case for coordination.
Ello no ayuda a convencernos de la oportunidad de los esfuerzos de coordinación.
We should not see the coordination of policies as an end in itself.
No aspiramos a la coordinación de las políticas como un objetivo en sí misma.
First of all, there is the method of coordination itself.
En primer lugar, el propio método de coordinación.
The end result is open coordination.
El resultado de esto es la coordinación abierta.
In the report you emphasise the need for coordination.
En el informe, usted subraya la necesidad de coordinación.
We welcome the open coordination method.
Acogemos de buen grado el método abierto de coordinación.
It aims to introduce genuine coordination.
Tiene como objetivo introducir una coordinación genuina.
This principle should not be lost through EU coordination.
Este principio no debería perderse por culpa de la coordinación por parte de la UE.
At the same time, there is vertical coordination between levels.
Al mismo tiempo, existe la coordinación vertical entre niveles.
Coordination with other donors is emphasised.
Se subraya la importancia de la coordinación con otros donantes.
The open method of coordination was a godsend.
El método abierto de coordinación ha sido en estos ámbitos un regalo del cielo.
Full coordination is therefore needed here.
En este sentido, es necesaria una coordinación completa.
To do that would make for enough coordination!
Si se hiciera, no habría necesidad más coordinación.
We are at the point of establishing this coordination mechanism.
En estos momentos estamos creando este mecanismo de coordinación.
To what extent is there transatlantic coordination?
¿Hasta qué punto existe una coordinación transatlántica?
It is this open method of coordination that is delicate.
El método abierto de coordinación es el que es frágil.
There is no obvious need for coordination.
No hay una necesidad evidente de coordinación.
There is a lack of coordination in this area.
No existe coordinación en este ámbito.
I fully agree with you that coordination is very important.
Estoy completamente de acuerdo con ustedes en que la coordinación es muy importante.
Firstly, the coordination of economic policies.
Primero, la coordinación de políticas económicas.
There has to be coherence and coordination among all these initiatives.
Tiene que haber coherencia y coordinación entre todas estas iniciativas.
[
view all sentence pairs ]
