Do you have something cheaper? (masculine)
¿Tiene algo más barato?
Debt financing is cheaper.
El financiamiento de la deuda es más barato.
Beer is cheaper by the barrel!
La cerveza sale más barata por barril!
Would you have anything cheaper?
¿Tendría algo más barato?
Is there something cheaper? (masculine)
¿Hay algo más barato?
Do you have something cheaper?
¿Hay algo más económico?
Are there cheaper ties?
¿Hay corbatas más baratas?
Yes, sir. Here we have cheaper ties, but they aren't silk.
Sí, señor. Aquí nosotros tenemos corbatas más baratas, pero no son de seda.
To fly in tourist class is cheaper.
Volar en clase turista es más económico
I would like something cheaper.
Quiero algo más barato.
Is there something cheaper? (masculine)
¿Hay algo más barato?
You can get it cheaper somewhere else.
En otra parte lo puedes comprar más barato.
We've already recommended that you look for a cheaper apartment.
Ya le hemos recomendado a usted que busque un departamento más barato.
Are there cheaper shirts?
¿Hay camisas más baratas?
We would recommend that you look for a cheaper apartment.
Nosotros le recomendariamos a usted que buscara un departamento más barato.
Is there a cheaper one?
¿Tiene otro más barato?
I am going to hire a faster and cheaper ISP.
Voy a contratar un nuevo servicio de Internet más rápido y barato.
Making things cheaper and cheaper: what image of Europe does that present?
Hacer que todo sea siempre más barato: ¿esto es promocionar Europa?
Air travel has become cheaper and cheaper over the last few decades.
Viajar en avión se ha abaratado en las últimas décadas.
Prevention is cheaper, always cheaper than having to repair things afterwards.
Prevenir cuesta siempre menos que tener que reparar.
This is ultimately cheaper, also for the consumer.
En última instancia serán más baratos, también para los consumidores.
On the contrary, it will become cheaper.
Al contrario, será cada vez más barata.
The Edinburgh bid was better and cheaper.
La oferta de Edimburgo era mejor y más económica.
It is also cheaper, incidentally.
Y dicho sea de paso, se abaratarán costes.
Thus, prevention is cheaper than cure.
Es más barato prevenir que curar.
For there, too, drivers are cheaper than in Belgium.
Porque allí, los camioneros también son más baratos que en Bélgica.
When competitors are cheaper, we must be smarter.
Si los competidores son más baratos, nosotros debemos ser más inteligentes.
It was good for the insurance companies because it was cheaper.
Era bueno para las compañías de seguros porque era más barato.
This is far more efficient and certainly cheaper.
Esto es mucho más eficiente y sin duda alguna más barato.
That is cheaper than putting cereals into storage.
Resulta más barato que almacenar grano.
It was seen as a great leap forward that the transport required was becoming comparatively cheaper and cheaper.
El hecho de que el transporte necesario se haya hecho comparativamente cada vez más barato se ve como un gran paso hacia delante.
The euro was supposed to make everything cheaper.
Se suponía que el euro iba a abaratarlo todo.
We cannot make it cheaper to transport goods by road.
No podemos abaratar el transporte por carretera.
By the way, that is cheaper than using agrofuels which are inefficient.
Además, es más barato que usar biocarburantes, que no son eficientes.
For prevention is always significantly cheaper than treatment.
Y es que la prevención siempre es sustancialmente más barata que el tratamiento.
This would have been cheaper and more efficient, precisely because we are so dependent on imports.
Esto habría resultado ser más barato y eficaz precisamente por ser tan dependientes de las importaciones.
Food has never been cheaper than it has been in the last few years.
En los últimos años, los alimentos han sido más baratos que nunca.
We have some cheaper fares, but we have also some increased fares.
Tenemos algunas tarifas más baratas, pero también tenemos otras tarifas más elevadas.
We are told that the result of liberalization would be cheaper fuel.
Se nos dice que el resultado de la liberalización será un combustible más barato.
There are certainly cheaper ways to do that, and this is something we all have to appreciate.
Nadie se comprará una botella de Pétrusse o Amarone para emborracharse. Se puede lograr más barato.
They could perhaps fulfil the very same function considerably cheaper.
Tal vez podría hacerse allí exactamente lo mismo a un precio considerablemente más bajo.
Secondly, it is cheaper today, much cheaper than when we were discussing our climate and energy package: it is cheaper by about 30-40% now to achieve this target.
En segundo lugar, resulta menos costoso actualmente, mucho menos costoso que cuando debatimos nuestro paquete sobre protección del clima y energía, pues ahora se pueden lograr reducciones de costes del 30 % al 40 % para alcanzar este objetivo.
It is much cheaper to produce special effects by computer than in reality.
Es mucho más barato producir efectos especiales en un ordenador que en la realidad.
There certainly could be a more efficient and environmentally satisfactory way of doing that but there is no cheaper way.
No hay duda de que puede haber una forma más eficiente y ecológicamente satisfactoria de transportar nuestras mercancías, pero no hay ninguna que sea más barata.
In my constituency they want to buy cheaper cars from France and the Netherlands.
En mi circunscripción, algunos quieren comprar automóviles más baratos en Francia y los Países Bajos.
They certainly do not in the rest of the world where sugar is much cheaper.
Desde luego no lo hacen en el resto del mundo donde el azúcar es mucho más barato.
Time and again it is said that sugar is too expensive and that it needs to be cheaper for consumers.
Siempre se está hablando de que el azúcar es demasiado cara y que debería salirle más barata a los consumidores.
The competition is forced to choose between cheaper deliveries or going under.
La competencia se verá obligada a elegir entre producir más barato o hundirse.
Both of these codes should make the transfer of money simpler, faster and cheaper.
Con estos dos códigos, las transferencias de dinero deberán ser más sencillas, más rápidas y más baratas.
That is, of course, cheaper and helps bring down the defence budget.
Por supuesto esto es lo más económico y de esta forma los gastos de defensa pueden bajar.
There are those who say that there are other cheaper ways to reduce CO2 emissions.
Hay quien dice que hay otros medios más baratos para reducir las emisiones de CO2.
Not only are these necessary and cheaper, they also take greater care of the environment.
No sólo son necesarias y más baratas, sino que también protegen mejor el medio ambiente.
Those countries are invariably poorer and would benefit from these cheaper medicines.
Estos países son invariablemente más pobres y se beneficiarían de estos medicamentos más baratos.
That means things can get much cheaper for consumers.
Esto implica que las cosas pueden resultar mucho más baratas para los consumidores.
Better and cheaper products and more choice are the mainsprings of the internal market.
Conseguir productos mejores y más baratos, así como una mayor variedad de elección, es el motivo principal del mercado interior.
Prevention is better, and indeed more effective and cheaper, than cure.
Más vale prevenir que curar, porque siempre será más eficaz y más barato.
Air travel in particular has become cheaper and more convenient for everyone.
El transporte aéreo, en particular, se ha abaratado y resulta más cómodo para todo el mundo.
Cheaper services would reduce the cost of production and consumption.
La reducción de los precios de los servicios reduciría los costes de producción y de consumo.
In other areas, some companies relocated to regions with cheaper wages.
En otros ámbitos, algunas empresas se han trasladado a regiones con salarios más bajos.
The latter are certainly much cheaper, but they are still too expensive for Africans.
Estos últimos son sin duda más baratos pero, aún y así, siguen siendo demasiado caros para los africanos.
The latter have much lower costs, and their products are consequently cheaper.
Estas últimas tienen costes mucho más bajos y, por consiguiente, sus productos son más baratos.
They both aim for the same goal: a better, cheaper, more reliable patent system.
Ambos persiguen el mismo objetivo: un sistema de patentes mejor, más barato y más fiable.
In both cases our goal is the same: a better, cheaper, more reliable patent system.
En ambos casos, nuestra meta es la misma: un sistema de patentes mejor, más barato y más fiable.
The transfer of production to countries with cheaper workforces appears inevitable.
La transferencia de producción a países de mano de obra más barata parece inevitable.
Butter is cheaper now than it was 20 years ago.
La mantequilla es más barata ahora que hace 20 años.
Measures to prevent desertification will be a lot cheaper than its consequences.
Las medidas para prevenir la desertificación serán mucho más baratas que sus consecuencias.
Consequently, spare parts will be cheaper and of better quality.
En consecuencia, las piezas de recambio serán más baratas y de mejor calidad.
[
view all sentence pairs ]
