The report indicates that the country's crime rate decreased by five per cent.
El reporte indica que la tasa de crimen del país disminuyó un cinco por ciento.
That company is about to go bankrupt, I wouldn't invest a cent in it.
Esa compañía esta por ir a la bancarrota, yo no invertiría ni un centavo en ella.
I would propose eliminating the 2 cent and 20 cent coins.
He propuesto la supresión de las monedas de 2 céntimos y de las de 20 céntimos.
Fifteen per cent of them they deal with themselves.
El 15% lo resuelven ellos mismos.
One per cent is not enough!
¡No basta con un uno por ciento!
Five per cent is not significant.
Una retención del 5 % no es significativa.
Our motto should be not to waste a single cent.
Nuestra consigna debería ser: no despilfarrar ni un céntimo.
This one per cent is all that we deal with.
Este uno por ciento es lo único de lo que tratamos.
These employ 66 per cent of workers and generate 55 per cent of turnover.
Estas empresas cobijan al 66 por ciento de los trabajadores y generan el 60 por ciento de los ingresos.
Literally one cent, one per cent of the GDP of the European Union, and what power do we have over it?
Quiero centrarme en este asunto particular.
It is only one per cent of agriculture, but it is one per cent that changes everything.
Es solo un 1 % de la agricultura, pero un 1 % que lo cambia todo.
We could manage to calculate eight per cent instead of ten per cent.
Podríamos calcular el 8 % en lugar del 10 %.
We have thirty per cent IMF Mr President, zero per cent profile.
Tenemos un treinta por ciento del FMI, señor Presidente, y un cero por ciento de perfil.
I admit that one hundred per cent.
Lo reconozco plenamente.
We are taking their fish without paying them a cent.
Tomamos su pescado sin pagarles ni un céntimo.
That was three and a half per cent more than in 2005.
Esto supone un 3,5 % más que en 2005.
Four to five per cent a year.
Del 4 % al 5 % anual.
By how many per cent are we reducing the rate?
¿Hasta dónde reducimos?
They made up 40 per cent of the medical staff, 50 per cent of the teachers, 70 per cent of the administration, while the men were off making war.
Eran el 40% de los médicos, el 50% de los educadores, el 70% de la administración, mientras que los hombres se estaban haciendo la guerra.
Seventy per cent of the supplementary budget has been earmarked for this alone.
Se va a destinar exclusivamente a este asunto un 70% del presupuesto suplementario.
Beef consumption has decreased by 50 per cent.
El consumo de carne de vacuno se ha reducido a la mitad.
Eighty-three per cent of complaints were against the Commission.
El 83% de las denuncias se referían a la Comisión.
One per cent of all we are prepared to commit, that is supposed to be paid out!
Se prevé desembolsar un 1% del total que se proponen comprometer.
Give a one hundred per cent guarantee for this project.
¡Hay que garantizar la totalidad del proyecto!
Seventy per cent of these are prepared by their subordinates and aides.
El 70% es ultimada por sus subordinados y ayudantes.
One per cent? It might still have something in it.
Uno por ciento, aquí puede haber quizás algo.
40 per cent of freight already goes by sea.
El 40% del transporte de mercancías ya se realiza por vía marítima.
One penny in the pound is acceptable, one cent in the euro, but no more.
Un penique de cada libra resulta aceptable, un céntimo de cada euro, pero ni uno más.
Only 0.5 per cent of the population are now farmers.
Solamente el 0,5 por ciento de la población se dedica a la agricultura en la actualidad.
Eighty per cent of public opinion is against GMOs.
El ochenta por ciento de la opinión pública está en contra de los OMG.
Fifty per cent of the national budget goes to the military.
La mitad del presupuesto nacional va a parar al ejército.
It is estimated to be about three to four per cent of GNP.
Se calcula que será del tres al cuatro por ciento del PIB.
Forty per cent potential savings is a great deal.
Un ahorro potencial del 40 % es mucho.
Sixty per cent of the population and 90% of the territory of the EU.
El 60% de la población y el 90% del territorio de la Unión Europea.
Eighty per cent of children have been vaccinated against measles and polio.
Se ha vacunado al ochenta por ciento de los niños contra el sarampión y la polio.
Seventy per cent of our dependence on oil relates to transport.
El setenta por ciento de nuestra dependencia del petróleo está asociada al transporte.
One hundred per cent support should be guaranteed in such circumstances.
En estas circunstancias se debería garantizar una ayuda del cien por cien.
That is a full ten per cent of the EU’s population.
Eso significa todo un diez por ciento de la población de la UE.
Zero per cent tolerance is rarely achievable in this world.
Una tolerancia del cero por ciento raras veces puede lograrse en este mundo.
Forty per cent of groundwater in Europe is already polluted.
Un cuarenta por ciento de las aguas subterráneas de Europa ya están contaminadas.
We will be behind the Commissioner one hundred per cent.
Respaldaremos a la Comisaria al cien por cien.
Eighty per cent of Irish mothers drink.
El 80 % de las madres irlandesas bebe.
Seventy per cent of mothers in the UK drink.
El 70 % de las madres en el Reino Unido bebe.
Ninety per cent of the people live below the poverty line.
El 90 % de la población vive por debajo del umbral de la pobreza.
Twelve per cent of soils in the EU are affected by erosion.
El 12 % de los suelos de la UE están afectados por la erosión.
There is no humanitarian aid in Eritrea; we do not spend a cent on humanitarian aid there.
No hay ayuda humanitaria a Eritrea, no gastamos ni un céntimo en ayuda humanitaria a Eritrea.
Eighty per cent of the Roma community is still illiterate.
El 80 % de la comunidad romaní sigue siendo analfabeta.
This Parliament agrees with this one hundred per cent.
El Parlamento está absolutamente de acuerdo con esto.
Three per cent is a threshold that we really looked at.
Tres por ciento es un umbral que realmente contemplamos.
Twenty per cent by 2020 was a start - but only a start.
El veinte por ciento en 2020 era un punto de partida - pero solo eso.
2 per cent of the population is waiting for cataract operations.
El 2 por ciento de la población está en lista de espera para operaciones de cataratas.
Thirteen per cent is not only an unlucky number, it is a downright disgrace.
Un trece por ciento no sólo es una estadística desafortunada, es una auténtica vergüenza.
[
view all sentence pairs ]
