Cars are less long than trucks.
Los carros son menos largos que los camiones.
Are there cars in the street?
¿Hay coches en la calle?
My uncle has more cars than my neighbor.
Mi tío tiene más coches que mi vecino.
You would like to change cars.
A ti te gustaría cambiar de coche.
This company produces 156,322 cars each day.
Esta empresa produce cada día 156,322 coches.
We wash the cars. We wash them.
Nosotros lavamos los carros. Nosotros los lavamos.
There are only three cars.
Hay solo tres carros.
Two cars per unit.
Dos carros por unidad.
We have as many cars as they have.
Nosotros tenemos tantos coches como ellos.
They were arrested for throwing rocks at cars.
Ellos fueron arrestados por arrojar piedras contra los vehículos.
The new cars!It will be impossible to describe them.
¡Los coches nuevos! Será imposible describirlos.
We have counted 346 cars.
Hemos contado 346 coches.
As we see in this image that is the way they wanted the cars.
Como vemos en esta imagen, así querían los carros.
The certified used cars are very beautiful.
Los automóviles usados certificados son muy bonitos.
Did you try to fix it? No, I didn’t even try because I don’t know anything about cars.
¿Lo trataste de reparar? No, aún no intenté porque no sé nada de carros.
You guys see the cars.
Vosotros veis los coches.
We heard the noise of the cars.
Nosotros oímos el ruido de los carros.
We wash the cars. We wash them.
Nosotros lavamos los carros. Nosotros los lavamos.
We asked for new cars.
Nosotros pedimos carros nuevos.
Park there, do you see those cars?
Estacione allá ¿ve esos carros?
They are in our cars.
Están en nuestros coches.
After all, cars do not buy cars.
Al fin y al cabo, los coches no compran coches.
In fact, we would have to do what we do with cars.
De hecho, tendríamos que hacer lo que hacemos con los coches.
It is the purchase of cars that determines how many cars will be driven.
La compra de vehículos determina el número de coches que circularán.
Firstly, vintage cars and motorbikes.
The responsibility for these cars lies with the manufacturer.
La responsabilidad sobre estos coches corresponde al fabricante.
These splendid cars do not constitute waste.
Estos magníficos vehículos no son residuos.
Cars are a good example of this.
Estoy pensando en los coches.
Things are somewhat different with cars.
En el caso de los automóviles es algo diferente.
For now, only cars can drive through.
Por ahora circulan solamente los coches.
They only buy cars relatively infrequently.
Éstos compran coches con relativa poca frecuencia.
Our responsibility extends to the models of cars.
Nuestra responsabilidad llega hasta los modelos de automóviles.
Where, for example, are the soot filters in cars?
Por ejemplo, ¿dónde están los filtros de hollín de los coches?
If people own cars, they will drive them.
Si la gente tiene coches, los conducirá.
We have the most expensive cars in Europe.
Nuestros automóviles son los más caros de Europa.
On cars, my proposal still stands.
Con respecto a los coches, mi propuesta sigue sobre la mesa.
We adopted a proposal for emissions from cars.
Hemos aprobado una propuesta relativa a las emisiones de los vehículos.
They are not allowing official cars to enter.
No permiten la entrada de los vehículos oficiales.
Europe has to produce cars and ships.'
Europa tiene que producir coches y barcos."
As you know, we do have the Cars 21 process.
Como ya saben, contamos con el proceso CARS 21.
We do not need a fleet of cars here in Strasbourg.
En Estrasburgo no necesitamos una flota de vehículos.
So regulation for cars is in place.
Así que la regulación para los coches está en marcha.
It is the same as for electricity, cars or any other goods or services.
Pasa lo mismo con los impuestos de la electricidad, los coches y otros bienes y servicios.
Mr Cars, you are undoubtedly right.
Señor Cars, no cabe duda de que usted tiene razón.
Is it because there are less cars in France?
¿Hay menos automóviles en Francia?
It is, above all, 'old' cars, the cars which have been in use for a number of years, which cause atmospheric pollution.
Son sobre todo los turismos "viejos" , los turismos que circulan desde hace muchos años los que contaminan la atmósfera.
High taxes on cars lead to old and unsafe cars on the road.
La aplicación de altos impuestos al automóvil conduce a la conformación de un parque móvil envejecido e inseguro.
Today they are insisting on safe cars and also that cars should be safe for pedestrians.
Hoy por hoy, los ciudadanos exigen que su coche sea seguro y que lo sea también para los peatones.
We are seeing many more cars, and with proportionality there will be more cars that are significantly more polluting and that consume more energy.
Cada vez circulan más coches y la proporcionalidad propiciará la presencia de turismos bastante más contaminantes y de mayor consumo energético.
Carbon dioxide emissions by cars are more likely to be less voluminous in new cars.
Se prevé que las emisiones de dióxido de carbono de los automóviles de turismo sean menos cuantiosas en los nuevos modelos.
Because, despite improved technology and faster cars, drivers felt impregnable when driving their cars.
Porque, a pesar de las mejoras tecnológicas y los vehículos más rápidos, los conductores se sentían invulnerables al volante de sus automóviles.
Helping key industries like cars - why not? - but preparing them for tomorrow's markets of clean cars.
Ayudar a sectores clave como el del automóvil -¿por qué no?- pero preparándolo para el mercado de mañana de vehículos limpios.
I think, therefore, that vintage cars ought to be exempt.
Así pues, los vehículos de época, los "oldtimers" , a mi modo de ver, deben quedar exentos.
Carbon dioxide emissions from new cars
Emisiones de CO2 en los turismos nuevos
This does not end the problems caused by cars and lorries.
No se solucionan con ello los problemas que ocasionan los coches y los camiones.
Cars are taken to the scrap-yard.
Se llevan a los lugares adecuados.
Cars remain excessively and unnecessarily dangerous.
Los coches siguen siendo excesiva e innecesariamente peligrosos.
Applications such as these require installations both in cars and in the environment.
Este tipo de aplicaciones requieren determinadas instalaciones tanto en los vehículos como en el entorno.
Several million cars are registered in the EU.
En la UE están matriculados varios millones de automóviles.
Yes, I dream about cleaner and safer cars.
Sí, sueño con coches más limpios y seguros.
We are not efficient enough when it comes to standards for cars.
No somos suficientemente eficientes en lo que se refiere a las normas para los automóviles.
I thank you very much for the ‘CARS 21’ Group.
Muchas gracias en nombre del Grupo «CARS 21».
It is not a luxury car item but for all citizens and for all cars.
No es un dispositivo para coches de lujo, sino para todos los ciudadanos y para todos los coches.
It merely worsens the quality of the cars we drive.
Simplemente empeorará la calidad de los automóviles que conducimos.
Even today, it is not the new cars which are the problem.
Incluso hoy día, el problema no son los coches nuevos.
More cars and lorries should be able to run on biogas.
El biogás debe utilizarse como combustible en un mayor número de turismos y camiones.
We need cleaner fuels and cleaner cars.
Necesitamos combustibles y automóviles más limpios.
I do not believe that cars are something that should be mainly for men.
No creo que los automóviles sean una cuestión fundamentalmente masculina.
It could be electric cars as well, so we have to make this distinction.
Pueden ser también coches eléctricos, y por eso tenemos que hacer esta distinción.
Europe wants to change everything, but not its cars.
Europa quiere cambiar todo, menos sus coches.
[
view all sentence pairs ]
