I think it will be better to travel to Brazil.
Yo creo que es mejor viajar a Brasil.
Felipe is speaking about the climate in Brazil.
Felipe está hablando del clima en Brasil.
Marta will have left for a trip to Brazil at 2:00 p.m.
Marta habrá salido de viaje a Brazil a las 2:00 p.m.
The price of the trip to Panama is less than the one to Brazil.
El precio del viaje a Panamá es menor que el de Brazil.
Six of his/her eight cousins live in Brazil.
Seis de sus ocho primos viven en Brasil.
Is Spanish spoken in Brazil? No, everybody knows that they speak Portuguese there.
¿Se habla español en Brasil? No, todo el mundo sabe que allí se habla portugués.
Brazil is the only country in Latina America where Portuguese is spoken.
Brasil es el único país de Latinoamérica donde se habla portugués.
Portugal colonized Brazil.
Portugal colonizó Brasil.
If Brazil collapses, if Brazil has to devalue, the entire region would be affected.
Si Brasil entra en crisis, si tiene que devaluar su moneda, toda la región sufriría las consecuencias.
This is the case for both Thailand and Brazil.
Este es el caso de Tailandia y Brasil.
These include missions to Brazil and Thailand.
Entre otras, se trataba de misiones a Brasil y Tailandia.
Similarly, Nigeria or Brazil could be candidates.
Del mismo modo, Nigeria o Brasil podrían ser candidatos.
That is what Brazil, where production is exploding, is waiting for.
Brasil, cuya producción crece exponencialmente, no espera otra cosa.
Then why do they not hit China, Brazil or Canada?
Entonces ¿por qué no atacan China, Brasil o Canadá?
He is a priest living in Acre in Brazil.
Es un sacerdote que vive en Acre, en Brasil.
We have a strategic alliance with the government of Brazil.
Tenemos una alianza estratégica con el Gobierno de Brasil.
Brazil has already banned imports.
Brasil ya ha prohibido las importaciones.
Why a closer relationship with Brazil?
¿Por qué una relación más estrecha con Brasil?
First, the summit with Brazil.
Primero, la Cumbre con Brasil.
I am not interested in shaming Brazil or other countries.
No me interesa avergonzar a Brasil o a otros países.
That is also what we have asked Brazil to do.
Esto es algo que también hemos pedido a Brasil que haga.
Problems were identified in Brazil.
En ese país fueron detectados problemas.
Brazil: extradition of Cesare Battisti
Brasil: extradición de Cesare Battisti
Brazil: extradition of Cesare Battisti (
Brasil: extradición de Cesare Battisti (
Mercedes should by all means manufacture in Brazil.
Por consiguiente, la Mercedes podría fabricar absolutamente en Brasil.
We are currently talking about Brazil and Indonesia.
Hoy hablamos sobre Brasil e Indonesia.
We do not know what might happen in Brazil.
No sabemos qué puede ocurrir en Brasil.
The strategic partnership with Brazil is a decision in favour of Brazil and in favour of Mercosur.
La asociación estratégica con Brasil es una decisión a favor de Brasil y a favor de Mercosur.
We know that the legitimate authorities in Brazil have this case in hand and that the Italian citizen is being held in Brazil.
Sabemos que las autoridades legítimas de Brasil tienen entre manos este caso y que el ciudadano italiano permanece detenido en Brasil.
These include the United States, Brazil and Japan.
Entre ellos se incluyen los Estados Unidos, el Brasil y el Japón.
I wish you much luck for the Brazil Summit.
Le deseo suerte en la Cumbre con Brasil.
We have already filled one, namely that of Brazil.
Ya hemos llenado una, la de Brasil.
The development needs of, for instance, Bangladesh are not the same as those of Brazil.
Las necesidades de desarrollo de Bangladesh, por ejemplo, no son las mismas que las de Brasil.
As has been said here, Brazil undoubtedly has a key role in this.
Ahí Brasil, como se ha dicho aquí, tiene, sin duda también, un papel clave.
Brazil is the soul and driving force of Mercosur.
Brasil es el alma y el motor de Mercosur.
Regionalisation is applied in the same way in Brazil as in the EU.
La regionalización se aplica en Brasil de la misma forma que en la UE.
We should give them this access, before Brazil, the USA or Australia.
Tenemos que permitirles dicho acceso antes que Brasil, los EE.UU. o Australia.
Refusal of the extradition from Brazil of Cesare Battisti
Denegación de la extradición de Brasil de Cesare Battisti
Are only the effects important here, as in the case of imports from Brazil?
¿Son los efectos lo único que importa aquí, como en el caso de las importaciones desde Brasil?
There are also legal proceedings under way in Brazil.
Además se han iniciado procesos judiciales en Brasil.
Brazil and Iran were specific examples given.
Brasil e Irán fueron ejemplos concretos mencionados.
I would ask you to remove Brazil from the urgencies on the agenda.
Pido que se suprima el tema de Brasil de las urgencias del orden del día.
There is a bilateral extradition treaty between Brazil and Italy.
Hay un tratado de extradición entre Brasil e Italia.
In the case of Brazil, this concern is even more pressing.
En el caso de Brasil, esta preocupación es aún más apremiante.
Brazil is the key economy in Latin America.
Brasil es la clave económica de Iberoamérica.
Brazil has raised its interest rates to 50 %.
Brasil ha subido sus tipos de interés al 50 %.
The second point that I would like to mention relates to Paraguay and Brazil.
El segundo aspecto sobre el que quiero hablar se refiere al Paraguay y a Brasil.
Oviedo was arrested in Brazil and I hope that he will be extradited to Paraguay.
Oviedo ha sido detenido en Brasil y espero que sea extraditado a Paraguay.
Many have raised their concerns, notably Ecuador and Brazil.
Muchos han manifestado su preocupación, en particular, Ecuador y Brasil.
Another example which gives cause for hope comes from Brazil.
Otro ejemplo para la esperanza procede de Brasil.
Argentina, Brazil and Uruguay will also be visited shortly.
Argentina, Brasil y Uruguay también recibirán en breve su visita.
Most of it comes from America, Argentina and Brazil in the form of soya cake.
La mayor parte procede de América, Argentina y Brasil, en forma de tortas de soja.
What are we going to do to support Brazil, to help it to make this experiment a success?
¿Qué pensamos hacer para apoyar a Brasil, para ayudarle a conseguir que este experimento sea un éxito?
We are facing challenges from China, India, Brazil and other countries.
Nos enfrentamos a desafíos procedentes de China, la India, Brasil y otros países.
Such a move would only benefit the large companies that have relocated to Brazil.
Eso beneficiaría a las grandes empresas que se han deslocalizado a Brasil.
I have great affection and respect for my friend the President of Brazil.
Saludo y respeto muchísimo al compañero Presidente de Brasil.
Brazil refused to admit anyone who was not vaccinated against yellow fever.
Brasil se negó a admitir a nadie que no estuviera vacunado contra la fiebre amarilla.
We refer specifically to Brazil and to the thriving Portuguese community in Venezuela.
Nos referimos concretamente a Brasil y a la próspera comunidad portuguesa de Venezuela.
[
view all sentence pairs ]
