Translated sentences containing 'bonnet'

For seeing the motor you have to lift the car bonnet

Para ver el motor tienes que levantar la tapa del capot del coche

This means that the production and trade of parts such as bonnet lids, doors, bumpers and mudguards is not unrestricted.

Eso significa que la producción y la venta de piezas como capós, puertas, parachoques y guardabarros, no están sujetas a restricciones.

Now, we learn that even the International Criminal Court is considered by the United States to be just another tiresome bee in the European bonnet.

Ahora hemos sabido que los Estados Unidos consideran la Corte Penal Internacional sólo como otro fastidioso empeño europeo.

Another successful method of ensuring the safety of pedestrians is through an active vehicle bonnet, which has been installed in the C6.

Otro método válido para mejorar la seguridad de los peatones es un capó activo, que se ha instalado en el C6.

Thanks to an impact detection sensor and a detonating mechanism, the bonnet rises by 65 millimetres in 0.40 seconds.

Gracias a un sensor de detección del impacto y a un mecanismo pirotécnico, el capó se eleva 65 mm en 0,40 segundos.

A separate mechanism keeps the bonnet in a raised position despite the force of the impact, thus absorbing the energy created.

Un mecanismo independiente mantiene el capó levantado a pesar de la fuerza del impacto, para que así absorba la energía generada.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for bunk
  Spanish Word for canonize
  Spanish Word for bass
  Spanish Word for bilateral
  Spanish Word for boudoir
  Spanish Word for capitulation
  Spanish Word for boneless
  Spanish Word for cannon
  Spanish Word for boldly
  Spanish Word for brazier

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

What a nice surprise!   (San Salvador, El Salvador)

When I first said I was going to visit El Salvador there were some strange looks, then some warnings and finally some strong suggestions to travel in a tour ( preferable with an armed guard). I took the advice and signed up for a tour with a company called ' Amortours'. My contact ( this was done entirely by e-mail) was Ana Maria Chavez. She planned an incredible week for me with wonderful...
[ view entire travel blog ]