Is your vision clearer with lens A or B?
¿Es su visión más clara con el lente A o con el B?
The teacher asked us to calculate the distance between point B and point C.
El maestro nos pidió que calcularamos la distancia entre los puntos B y C.
B: on the monitoring of fishing activity.
B: respecto al control de la actividad pesquera.
Did you say Rule 27 B?
¿Ha dicho usted el artículo 27 B?
There is no plan B that is at all likely to succeed.
No hay un plan B que vaya a tener éxito.
- Before the vote on paragraph 1(b):
- Antes de la votación sobre la letra b del apartado 1
- Before the vote on recitals B and C
- Antes de la votación sobre los considerandos B y C
- Before the vote on recital B
- Antes de la votación sobre el considerando B
There is no plan B for the Djibouti process.
No existe un plan B para el proceso de Djibouti.
A and B wish to dissolve their marriage.
A y B desean disolver el matrimonio.
They will be no B team but, rather, be as welcome as we ourselves are.
No habrá un equipo de segunda, sino que todos deben ser tan bienvenidos como nosotros mismos.
I am talking here about the original wording of recital b).
Me estoy refiriendo aquí a la formulación original del considerando b).
The proposal to reduce both the A and B quotas is unacceptable.
La propuesta de reducir las cuotas A y B es inaceptable.
b) creating research and development centres,
b) creación de centros de investigación y desarrollo,
In that regard, option B is not the best one.
A este respecto, la opción B no es la mejor.
Therefore, option B is not the best one.
Por tanto, la opción B no es la mejor.
Perhaps it is now time for Plan B.
Quizás ahora sea el momento del Plan B.
There is a mistake in the German translation of my recital B).
La traducción al alemán de mi considerando B es deficiente.
One is on recital B and the other is on paragraph 4.
Una es sobre el preámbulo B y la otra sobre el apartado 4.
There is a clear contradiction between parts A and B of the report.
Existe una contradicción evidente entre las partes A y B del informe.
b) Sittings of 1 and 2 March 2000 in Brussels
b) Sesiones del 1 y 2 de marzo de 2000 en Bruselas
So reads Item B in the motion for a resolution we have before us.
Así lo señala el considerando B de la propuesta de resolución que debatimos.
There is the old case of visiting scientist B and how his contract came into being.
A ello se añaden los antiguos lastres ya citados, como el caso del científico invitado B. y el procedimiento de su contratación.
If there are, could you tell us (a) what the problems are, and (b) which Member States are concerned?
Si los hay, ¿podría decirnos: a) qué tipo de problemas son, y b) de qué Estados miembros se trata?
Section VIII (B) - European Data Protection Supervisor
Sección VIII (B), Supervisor Europeo de Protección de Datos
Section VIII (B) - European Data Protection Supervisor
Sección VIII (B), Organismo Europeo de Control de la Protección de Datos
We do not want citizens to be divided into an A team and a B team.
Nos oponemos a la existencia de ciudadanos de primera y de segunda.
This proves that a) he has a conscience and b) he is also a campaign leader.
Ello demuestra, por una parte, que tiene conciencia y, por otra, que, además, es un buen director de campaña.
That is why the presidency should have a Plan B that can be implemented if Plan A is unsuccessful.
Por ello la Presidencia debe disponer de una plan B al que pueda recurrirse si el plan A fracasa.
There is no plan B and we are expressly prohibited from engaging in this sort of deliberation.
No existe ningún plan B y tenemos expresamente prohibido entablar este tipo de deliberaciones.
Naturally, 'B' posts cost less than 'A' posts.
Como es lógico, los puestos de categoría «B» suponen costes inferiores a los puestos «A».
Amendment No 15 therefore concerns Paragraph 65 b.
La enmienda 15 afecta entonces al apartado 65 b.
(b) carrying out forms of screening which have already proven their worth
(b) puesta en práctica de los chequeos cuya validez ya se ha verificado;
Simply and briefly it is a point which concerns paragraph 2(b).
Simple y brevemente, se trata de una cuestión que afecta al apartado (b) del artículo 2.
Section VIII (B) – European Data Protection Supervisor
Sección VIII (B) – Supervisor Europeo de Protección de Datos
If you want me to say that I will give all appropriations to option B, I cannot.
Si quiere usted que yo diga que daré todas las opciones a la opción B, no puedo decirlo.
Section VIII(B) - European Data Protection Supervisor, and
Sección VIII(B) - Supervisor Europeo de Protección de Datos, y
On this subject I refer you to Annex II(B) of the regulation.
He suffers from hepatitis B and must take daily medication.
Ha contraído la hepatitis B y debe tomar medicación a diario.
I shall therefore submit recital B as having been amended orally.
Por tanto, aceptaré el considerando B enmendado oralmente.
We have nothing. So we had better have a plan 'B' next time.
De modo que será mejor que tengamos un plan "B" la próxima vez.
If the measures your officials put in Greece do not work, do you have a plan B?
Si las medidas que sus funcionarios implantaran en Grecia no funcionan ¿tiene un plan B?
We do not even have a plan A, let alone a plan B.
No tenemos un plan A, ni que decir queda de un plan B.
We need to look at Objectives 5(a) and 5(b).
Hay que tomar en consideración los objetivos 5(a) y 5(b).
He could hardly be more wrong because we qualify for Objective 5(b) aid.
Difícilmente podría haber estado más equivocado, porque cumplimos los requisitos para optar a ayudas del Objetivo 5b.
Their total imports are about $1.5b and exports something less than that.
Sus importaciones totales ascienden aproximadamente a 1.500 millones de dólares, y las exportaciones son ligeramente inferiores a esa cifra.
What would happen if an alternative were to be put forward to Article 5(b)?
¿Qué pasaría si se formulara una alternativa al artículo 5b?
b. the classification, packaging and labelling of phytochemicals and biocides;
b. la clasificación, envasado y etiquetado de plaguicidas y biocidas;
An electronic check was requested and there was confusion between A and B and so I repeated both votes.
Se ha solicitado un control electrónico y ha habido una confusión entre los puntos A y B y he repetido las dos votaciones.
We will make an electronic check on Recital B, as requested.
Haremos un control electrónico en el considerando B, tal como se había solicitado.
The section I am referring to is recital B in the motion for a resolution.
Me refiero al respecto al considerando B de la resolución.
But if Rambouillet is step A, then step B has to be an international military presence.
Pero si en Rambouillet se ha dicho A, decir B significa que hay que establecer una presencia militar internacional en la zona.
[
view all sentence pairs ]
