Translated sentences containing 'aspirin'

And if you would take an aspirin or other anti inflamatory remedy, would it produce a stomachache?

Y si usted llegara a tomar aspirina o algún otro remedio inflamatorio, ¿le produciría dolor de estómago?

And when you have headaches, let's say with the stomachache, do you take aspirin?

Y cuando usted tiene dolor de cabeza, digamos que con el dolor de estómago, ¿usted a veces toma aspirina?

I ask for an aspirin.

Yo pido una aspirina.

I need an aspirin for my headache.

Necesito una aspirina para el dolor de cabeza.

Claudia and he ask for an aspirin

Claudia y él piden una aspirina.

There are no aspirin in the medicine cabinet.

No hay aspirinas en el botiquín.

But you cannot treat cancer with aspirin.

Pero no se puede tratar el cáncer con aspirina.

It is like an aspirin. At some point or other they run out.

Es como la aspirina, en algún momento se acaba.

Obviously, unless these issues are addressed, any proposal will just be an "aspirin", a simple wish list which merely perpetuates and exacerbates the problem.

Está meridianamente claro que si no se hace frente a estas cuestiones cualquier propuesta tiene carácter de «aspirina», no es más que un desideratum y no tiene otro resultado que la perpetuación y el agravamiento del problema.

Mothers in developing countries are at present faced with a pandemic with no access to basic health care, aspirin or a cup of drinking water.

Las madres en los países en desarrollo se enfrentan actualmente a una pandemia, sin acceso a la atención sanitaria básica, a aspirinas o a un vaso de agua potable.

Meanwhile ever more products, from aspirin to cold remedies right through to sleeping remedies are sold without a prescription.

Mientras tanto, cada vez se venden sin receta más productos, desde la aspirina a los indicados para el resfriado, pasando por los somníferos.

I shall gladly take some aspirin C later, hoping that I do not also get stomach ache.

Le agradezco la aspirina C que tomaré a continuación con la esperanza de que no me den por ello más tarde dolores de estómago.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for asseveration
  Spanish Word for beggary
  Spanish Word for basaltic
  Spanish Word for authoritative
  Spanish Word for appeasing
  Spanish Word for arena
  Spanish Word for attenuate
  Spanish Word for authorize
  Spanish Word for bearded
  Spanish Word for atonements

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Moving on...   (Sucre, Bolivia)

I arrived in Sucre, Bolivian capital, hoping to spend about ten days trying to improve my Spanish. 3 and a half weeks later - the last two of which has been spent living with a Bolivian family - I am finally packing up my bags and moving on. My time here has been fantastic. The language school has helped improve my Spanish immensely, and living with "mi familia Boliviana" has been a new and...
[ view entire travel blog ]