Asia's economy is better than America's.
La economía de Asia es mejor que la de América.
José has received an e-mail from the company in Asia.
José ha recibido un correo electrónico de la compañía en Asia.
Europe is the third most populated continent after Asia and Africa.
Europa es el tercer continente más poblado después de Asia y África.
I am thinking here of Asia.
Estoy pensando en Asia.
Well, they are in Asia.
Bien, los pobres están en Asia.
This does not only apply to Asia.
Esto no se refiere solo a Asia.
How did this virus get to Europe from Asia?
¿Cómo ha llegado este virus a Europa, viniendo de Asia?
Asia cannot be compared to the European Union.
Asia no puede ser comparada con la Unión Europea.
It is Europe's gateway to Asia.
Para Europa, es la puerta de entrada a Asia.
Asia is not only huge in terms of area.
Asia es un tema inmenso no sólo por su superficie geográfica.
We need to be attentive to what is going on in Asia.
Es necesario que estemos atentos a lo que está pasando en Asia.
The same goes for our other partners in Central Asia.
Lo mismo puede decirse del resto de nuestros socios en Asia Central.
So we have to involve the countries of Asia.
Así que tenemos que involucrar a los países asiáticos.
Turkey is Asia, not Europe.
Turquía es Asia, no Europa.
Turkey is a country in Asia Minor.
Turquía es un país de Asia Menor.
More manufacturing is being done in Asia than in Europe.
Se está produciendo más en Asia que en Europa.
Take a look at Asia, Commissioner.
Fíjese en Asia, señor Comisario.
It linked Asia to Europe.
Conectaba Asia con Europa.
There are many environmental problems in Asia:
En Asía, los problemas medioambientales son múltiples:
Asia also rejects such practices.
Tampoco en Asia se demuestra mucha comprensión.
EU relations with Central Asia
Relaciones UE/Asia Central
Why should countries in Asia, for example, not apply?
¿Por qué no puede abarcar, por ejemplo, los países de Asia?
Our delegation on Central Asia covers all the countries of Central Asia and Mongolia.
Nuestra Delegación para Asia Central abarca todos los países de Asia Central y Mongolia.
I believe that it is precisely in Asia that we need more delegations.
Creo que precisamente en la zona asiática necesitamos más delegaciones.
Central Asia is a vulnerable and very fragile region.
Señorías, Asia Central es una región quebradiza. Es una región muy frágil.
Recently, it visited countries in Central Asia.
Recientemente, ha realizado una gira por los países de Asia Central.
So Asia is an extremely important topic for the Commission.
Así que Asia es un tema de gran importancia para la Comisión.
Democratic rule of law is central in Asia too.
El Estado de derecho democrático es un asunto de vital importancia también en Asia.
In Asia, 250 people have died this year.
En Asia, este año han muerto 250 personas.
This was the last colonial foothold in Asia at the time.
La isla se convirtió así en el último vestigio del imperio colonial en Asia.
We regard this as a considerable threat to stability in Asia.
Esto lo consideramos una amenaza considerable para la estabilidad en Asia.
Does that mean that Europe should ignore Central Asia?
¿Significa esto que Europa debe ignorar a Asia Central?
We do not need a tsunami warning centre in Asia.
No necesitamos un centro de alerta de tsunamis en Asia.
The most conspicuous example of this in Central Asia is Kyrgyzstan.
Kirguistán representa el ejemplo más obvio de ello en Asia Central.
Additionally, a strategic dialogue on Asia has begun.
Por otra parte, se ha lanzado un diálogo estratégico sobre Asia.
After all, we also have a cooperation delegation for Central Asia.
Después de todo, tenemos también una delegación de cooperación para Asia Central.
The countries of Asia are still forming their markets.
Los países asiáticos aún están creando sus mercados.
This applies particularly to many countries in Asia.
En particular las presentadas por muchos países asiáticos.
I am talking in particular about the Caucasus and Central Asia.
Estoy hablando en particular del Cáucaso y Asia Central.
Particularly in Asia, where there has been a major reduction in poverty.
Especialmente en Asia, donde la pobreza ha habido una importante reducción de la pobreza.
Korea is a significant player in the region in Asia.
Corea es un interlocutor importante en la región asiática.
An EU Strategy for Central Asia (debate)
Una estrategia de la UE para Asia Central (debate)
There are all kinds of things we can do in Central Asia.
I refer, for instance, to the Mediterranean or Central Asia.
Me refiero, por ejemplo, al Mediterráneo o al Asia Central.
Secondly, we have seen a huge demand from Asia.
En segundo lugar, hemos podido ver una gran demanda de Asia.
This is no longer a problem just for Africa or Asia.
Esto ya no es un problema que afecte solo a África o a Asia.
The same applies to the other automobile makers and industries in Asia.
Lo mismo ocurre con otros fabricantes e industrias de Asia.
In particular, where is the Security Council representation for Asia?
En particular, ¿dónde está la representación de Asia en el Consejo de Seguridad?
It has been suggested that such ideals are somehow alien to Asia.
Se ha sugerido que tales ideales son en cierto modo ajenos a Asia.
This country has a strategic position in Central Asia.
Este país ocupa una posición estratégica en Asia central.
Will Asia Bibi's fate be the same if she is pardoned?
¿Correrá Asia Bibi la misma suerte si se la indulta?
The lending in Latin America and Asia has been successful.
Los préstamos concedidos en Asia y Latinoamérica han tenido éxito.
The Mediterranean is Europe's link with Africa and Asia.
El Mediterráneo es la conexión de Europa con África y Asia.
[
view all sentence pairs ]
