Go very early to the airport.
Vé muy temprano al aeropuerto.
Don't buy anything at the airport's coffe shop because it's very expensive.
No compres nada en la cafetería del aeropuerto porque es muy caro.
These signs are worse in the airport than in the port.
Estas señales son peores en el aeropuerto que en el puerto.
Would you tell me how to arrive to the hotel from the airport?
¿Podría decirme cómo llegar del aeropuerto al hotel?
What bus do I have to take to get to the airport?
¿Qué autobús tengo que tomar para ir al aeropuerto?
They took a cab to the airport.
Ellos tomaron un taxi al aeropuerto.
The airport is far.
El aeropuerto está lejos.
Ana María had already left for the airport when the flight was canceled.
Ana María ya había salido para el aeropuerto cuando cancelaron el vuelo.
He was in the airport.
Él estuvo en el aeropuerto.
We used to eat at the restaurant close to the airport.
Comíamos en el restaurante cerca del aeropuerto.
I have received the parachutists at the airport.
Yo he recibido a los paracaidistas en el aeropuerto.
Provided that there are tickets, I will be at the airport tomorrow.
Con tal de que haya billetes, estaré mañana en el aeropuerto.
I said that I was waiting for you in the airport.
Decía que te esperaba en el aeropuerto.
There are buses at the airport.
Hay autocares en el aeropuerto.
Would you like me to book a rental car for you to pick up at the airport?
¿Desea que le reserve un coche de alquiler para recoger en el aeropuerto?
You have to show the passport at the airport.
Tú debes mostrar el pasaporte en el aeropuerto.
Do you prefer to pick up the tickets at the airport or do you prefer the electronic ticket?
¿Prefiere recoger los billetes en el aeropuerto o prefiere billete electrónico?
I will drive the car so in that way you arrrive early to the airport.
Yo conduciré el carro, de modo que tú llegues temprano al aeropuerto.
Get up tomorrow at seven because we will have to be at the airport before nine.
Levántate mañana a las siete porque tendremos que estar en el aeropuerto antes de las nueve.
The airport has a VIP lounge
El aeropuerto dispone de una sala VIP
I had been moving from airport to airport.
Estuve moviéndome por aeropuertos.
An airport provides airport facilities and airport services.
Un aeropuerto proporciona edificios y servicios.
Perhaps she is stuck at Brussels airport.
Quizás esté en el aeropuerto de Bruselas sin poder moverse.
He arrived at Damascus airport and was imprisoned.
Llegó al aeropuerto de Damasco y fue encarcelado.
Have the two of you not passed through an airport this summer?
¿Es que ninguno de ustedes ha pasado por un aeropuerto este verano?
Warsaw's Okęcie airport is one of these.
El aeropuerto de Okęcie en Varsovia es uno de ellos.
There is also an airport in Guantanamo.
Pues también hay un aeropuerto en Guantánamo.
There are no permanent military installations at the airport.
No existen instalaciones militares permanentes en el aeropuerto.
It cannot come only from the airport administration.
No puede solamente afectar a los que gestionan los aeropuertos.
We also visited the airport.
También visitamos el aeropuerto.
Go and visit the airport.
Vaya usted a visitar el aeropuerto.
Is it my fault that the airport is not open?
¿Tengo yo responsabilidad en que el aeropuerto no esté abierto?
True, the airport is not quite ready.
Es cierto que el aeropuerto aún no está acabado.
She is coming in to Frankfurt airport.
Está llegando al aeropuerto de Francfort.
They were then found at another airport and it was at this other airport that they were arrested, having been warned what would happen beforehand.
A continuación les encontraron en otro aeropuerto. En otro los detuvieron, tras haberles notificado lo que ocurría.
I imagine that Strasbourg airport is not the only airport in which strikes can take place.
Supongo que el aeropuerto de Estrasburgo no es el único en el que se pueden producir huelgas.
For over 70 years, Shannon airport has been the gateway airport between the United States and Ireland.
Durante más de 70 años, el aeropuerto de Shannon ha servido de pasarela entre los Estados Unidos e Irlanda.
The court's decision was based on unaccustomed discrimination on airport charges in Latvia's main airport.
La decisión del tribunal se basó en una discriminación poco habitual sobre las tasas aeroportuarias en el principal aeropuerto de Letonia.
A compulsory procedure for consultation between airport managing bodies and airport users should be put in place.
Debe ponerse en práctica un procedimiento de consulta obligatorio entre las entidades gestoras de aeropuertos y los usuarios de aeropuertos.
It will also simplify disputes between airport users and airport operators.
Asimismo, se simplificarán las disputas entre los usuarios de aeropuertos y los operadores aeroportuarios.
Mr Byrne has left the airport - I assume that is Strasbourg airport - and is on his way here.
El Sr. Byrne ha salido del aeropuerto -supongo que el de Estrasburgo- y viene hacia aquí.
We were diverted to Basel-Mulhouse Airport.
Se nos envió por otro vuelo al aeropuerto de Basilea-Mulhouse.
The situation must not be worse than it is at present at any airport.
La situación no debe empeorar en ningún aeropuerto con respecto a la situación actual.
We need tighter checks on airport workers.
Es preciso un control más riguroso del personal que trabaja en los aeropuertos.
We have succeeded in changing the definition of the city airport.
Hemos logrado modificar la definición de aeropuerto urbano.
All they need is access to the airport, but work is being done on that.
Sólo les faltan los accesos al aeropuerto, pero ya se está trabajando en ello.
They are equipped via Damascus international airport.
Reciben el material a través del aeropuerto internacional de Damasco.
Those who do know what the costs are incorporate them into airport fees.
Los que saben cuáles son los costes, los incorporan en las tasas de los aeropuertos.
Airport capacity and ground handling (debate)
Capacidad de los aeropuertos y los servicios de tierra (debate)
It would be sensible for a single airport to serve both towns.
Sería sensato que un único aeropuerto prestara servicio a las dos ciudades.
Their demands for reducing airport traffic are justified.
Sus exigencias para que se reduzca el tráfico aéreo están justificadas.
Airport capacity and ground handling (vote)
Capacidad de los aeropuertos y los servicios de tierra (votación)
They most probably concern airport safety regulations.
Probablemente guardaba relación con las normas de seguridad aeroportuaria.
Today we are finalising work on airport charges.
Hoy estamos acabando el trabajo sobre las tasas aeroportuarias.
On arrival at the airport, I was expelled due to being an MEP.
Al llegar al aeropuerto, me expulsaron por ser un diputado al Parlamento Europeo.
It is not unusual for airlines to hoard airport slots.
Es habitual que las compañías aéreas acaparen franjas horarias de los aeropuertos.
Airport security is the responsibility of Member States.
La seguridad de los aeropuertos es responsabilidad de los Estados miembros.
They have already spent a whole week at the airport.
Ya han pasado toda una semana en el aeropuerto.
Very few of these feed to a major airport like Glasgow.
Muy pocas de esas líneas de conexión van a parar a un aeropuerto importante como el de Glasgow.
How long is it since the airport has been completed but not opened?
¿Cuánto falta para que se termine el aeropuerto, o para que se inaugure?
She was refused entry as soon as she arrived at the airport.
La Sra. Danze-Serfaty fue expulsada nada más llegar al aeropuerto.
I also asked for a second airport to be opened up for planes arriving with equipment, in other words Pathein airport which is a military airport.
También pedí que se abriese un segundo aeropuerto para permitir el aterrizaje de aviones que contenían equipos, a saber, el aeropuerto de Pathein, que es un aeropuerto militar.
The response from a few irresponsible people in Bitola, a bomb at the airport.
Respuesta de algunos irresponsables en Bitola, bomba en el aeropuerto.
I know what it is to suffer airport chaos or interminable delays.
Y sé lo que es sufrir el caos de un aeropuerto o los interminables retrasos.
Conditions vary widely from one airport to another.
Las condiciones varían mucho de una plataforma aeroportuaria a otra.
Each airport is unique (runway configuration, distribution of traffic and so forth).
Cada aeropuerto es único (configuración de las pistas, distribución del tráfico...).
I suspect that I was over the limit on Monday on the bus from Basle Airport to Strasbourg!
Sospecho que el lunes sobrepasé el límite cuando viajaba a Estrasburgo en autobús desde el aeropuerto de Basilea.
When she got to the airport she was subjected to a full body search.
Cuando llegó al aeropuerto, fue sometida un registro de todo el cuerpo.
We have extended this definition by leaving out the alternative airport requirement.
Hemos ampliado esa definición al suprimir la exigencia del aeropuerto alternativo.
There is one other player that we should consider here; I refer to the airport operators.
Tenemos que tener en cuenta a otro agente: los operadores del aeropuerto.
[
view all sentence pairs ]
