Nevertheless, if we work more and talk less we will achieve it.
No obstante si trabajamos más y hablamos menos vamos a lograrlo.
They continue to insist until they achieve their goal.
Ellos siguen insistiendo hasta que logran su meta.
You have to achieve it.
Tiene usted que alcanzarlo.
He mixes different flavors in order to achieve originality.
Mezcla diferentes sabores para lograr originalidad.
My strategy to achieve success is working hard.
Mi estrategia para tener éxito es trabajar duro.
It has taken years to achieve this victory.
Ha costado años lograr esta victoria.
to achieve one's goal
Alcanzar la meta
If you achieve a strike you will earn 10 points.
Si logras hacer una chuza tendrás diez puntos.
to achieve one's goal
Alcanzar la meta
If you stick with it, you'll achieve success.
Si perseveras alcanzarás el éxito.
And how should we achieve this?
¿Y cómo debemos lograrlo?
How are we to achieve this?
¿Cómo podemos lograrlo?
But what do we achieve in doing this?
Pero ¿qué conseguimos con eso?
We should do more to achieve it.
Deberíamos hacer más por lograrlo.
That is what we have to achieve.
Eso es lo que tenemos que lograr.
So, what did we achieve?
Por lo tanto, ¿qué hemos conseguido?
But how are we to achieve that?
Pero, ¿cómo lograrlo?
How do you achieve that?
¿Cómo se logra esto?
But how are we to achieve this?
¿Cómo lograrlo?
What did the negotiations achieve?
¿Qué ocurre con las negociaciones?
That is what we are aiming to achieve.
Ése es el objetivo que nos proponemos alcanzar.
What did we achieve in conciliation?
¿Qué logramos en la conciliación?
We are doing all we can to achieve this.
Hacemos todo lo que está en nuestra mano para alcanzar este resultado.
But how shall we achieve this?
Pero, ¿cómo lo conseguiremos?
Is that what we want to achieve?
¿Es esto lo que queremos conseguir?
That is what it was about and what I had hoped to achieve.
Eso es lo que se pretendía y lo que yo esperaba conseguir.
The problem is how to achieve this.
El problema es saber cómo.
I wish I could achieve this.
Me gustaría poder lograrlo.
That is impossible to achieve.
Eso es imposible.
How might we achieve that?
¿Cómo podríamos lograrlo?
Who or what was it that did nothing to achieve this?
¿Qué o quién fue el que no hizo nada para conseguir eso?
How can we achieve that?
¿Cómo podemos lograr esto?
How can we achieve this?
¿Cómo podemos conseguirlo?
I hope we achieve this.
Espero que lo logremos.
It should be our ambition to achieve this.
Debemos aspirar a conseguirlo.
How to achieve this goal?
¿Cómo lograr este objetivo?
What do they hope to achieve?
¿Qué esperan lograr?
That is what we are trying to achieve.
Esto es lo que intentamos lograr.
Would we have liked to achieve more?
¿Nos habría gustado conseguir más?
That is what we are trying to achieve.
Es lo que estamos intentando conseguir.
We have yet to achieve this.
Y eso nos sigue faltando.
How can we achieve this?
¿Cómo lograrlo?
How can we achieve this?
¿Cómo podemos conseguirlo?
This resolution did not achieve that.
Esta resolución no lo ha logrado.
It was not possible to achieve any more.
No ha sido posible ir más allá.
This was not easy to achieve.
Esto no ha sido fácil de conseguir.
Does this agenda achieve this?
¿Logra esto la agenda en cuestión?
So that is what we are all trying to achieve.
Y eso es lo que todos intentamos conseguir.
We will not achieve this.
No lo lograremos.
In order to achieve these...
Para conseguirlos...
What could we do to help them to achieve this?
¿Qué podríamos hacer para ayudarles a hacerlo?
We should work to achieve this.
Deberíamos trabajar por conseguir esto.
We have the potential to achieve this.
Tenemos el potencial para hacerlo.
It was not easy to achieve this.
No ha sido fácil lograrlo.
What did we want to achieve?
¿Qué pretendíamos conseguir?
You did not achieve it all, but you did your best.
No logró todo lo que pretendía, pero hizo todo lo que estuvo a su alcance.
How can we achieve this?
¿Cómo logramos esto?
How are we going to achieve that?
¿Cómo vamos a conseguir esto?
What do we want to achieve?
¿Qué queremos lograr?
How did we try to achieve this?
¿Qué hemos hecho para conseguirlo?
[
view all sentence pairs ]
