During the strawberry season, fruit shops used to sell them in boxes of 2 kilos.
En la época de la fresa, las fruterías suelen venderlas en cajas de 2 Kg.
Mr. Aguilar is always in his office from 10 to 2.
El Lic. Aguilar siempre está en su despacho de las 10 a las 2.
It is February 2.
Es el dos de febrero.
I want 2/3 of the sandwich.
Quiero 2/3 de la torta.
He makes 2,456 Euros a month.
Gana 2,456 Euros al mes.
The second flight leaves at 1:30 in the afternoon and arrives at 2:35.
El segundo vuelo sale a la una y media de la tarde y llega a las tres menos veinticinco.
A minivan, because we have 2 kids.
Una minivan, porque tenemos dos niños.
It has 2,000 square feet.
Tiene dos mil pies cuadrados.
I leave school at 2 p.m.
Yo salgo a las 2 p.m. de la escuela.
The table cost 2,532 Euros.
La mesa cuesta dos mil quinientos treinta y dos Euros
Former president Bill Clinton only sent 2 emails in his entire 8 year presidency.
El ex-presidente Bill Clinton solamente mando 2 emails durante su presidencia de 8 años.
Marta will have left for a trip to Brazil at 2:00 p.m.
Marta habrá salido de viaje a Brazil a las 2:00 p.m.
The savings account pays 2 % interest per year.
La cuenta de ahorros paga dos por ciento de interés anual.
to be 2 metres wide
Tener dos metros de ancho
It's 2 degrees below zero.
Estamos a dos grados bajo cero.
We are located across from Building 2.
Estamos ubicados frente al edifico número dos.
What time is it now? My watch stopped at 2:30. It is now 7:30 and can stop now and eat dinner.
¿A que hora es ahora mismo? mi reloj paró a las 2:30. Son las 7:30 y podemos parar ahora y cenar.
The test will cover chapters 1 and 2.
El examen abarcará los capitulos uno y dos.
An Astronaut can be up to 2 inches taller returning from space. The cartilage disks in the spine expand in the absence of gravity.
Un astroanauta puede medir hasta 2 pulgadas mas despues de retornar del espacio.
One in two billion people will live to be 116 or older.
Una en dos mil millones de personas llegará a tener ciento dieciséis años o más.
I am looking at Article 2(2) and I cannot see that exclusion set out there.
Estoy mirando el apartado 2 del artículo 2 y no encuentro definida en él esta exclusión.
So, ladies and gentlemen, what is Article 2(2) of the Schengen Convention?
Ahora bien, Señorías, ¿Qué es el artículo 2.2 del Convenio de Schengen?
It is for this reason that we have suggested the reinstatement of Article 2(2)(d).
Por este motivo, hemos propuesto que se restablezca la letra d) del apartado 2 del artículo 2.
Article 2(2) concerns the definition of ‘criminal act’.
El apartado 2 del Artículo 2 se refiere a la definición de «delito». Nuestras consideraciones sobre el tema están muy claras, al igual que las del Consejo.
Amendments No: 2, 4(1), 4(2)
Enmiendas 2, 4(1), 4(2)
I am referring to Recommendations 1 and 2.
Me refiero a las recomendaciones 1 y 2.
Question No 2 by (H-0024/00):
Pregunta nº 2 formulada por (H-0024/00):
The margin of error is 2%.
Hay un margen de error del 2%.
Question No 2 by (H-0148/00):
Pregunta nº 2 formulada por (H-0148/00):
This is a reference to Amendment No 2.
Hablo de la enmienda número 2.
For that reason we commend Amendment No 2.
Por esta razón, recomendamos la enmienda 2.
We cannot create an Amsterdam 2.
No podemos fabricar un Amsterdam 2.
Question No 2 by (H-0286/00):
Pregunta nº 2 formulada por (H-0286/00):
Question No 2 by (H-0361/00):
Pregunta nº 2 formulada por (H-0361/00):
This is why I have voted in favour of Amendment No 2.
De ahí que haya votado a favor de la enmienda 2.
Amendment No. 2 is important.
La enmienda 2ª es importante.
Question No 2 by (H-0519/00):
Pregunta nº 2 formulada por (H-0519/00):
Question No 2 by (H-643/00):
Pregunta nº 2 formulada por (H-643/00):
This has been discussed in Amendments 2 and 21.
Esto se menciona en las enmiendas 2 y 21.
Question No 2 by (H-0022/01):
Pregunta nº 2 formulada por (H-0022/01):
Question No 2 by (H-0141/01):
Pregunta nº 2 formulada por (H-0141/01):
Before the vote on Amendment No 2
Antes de la votación de la enmienda 2
Question No 2 by (H-0259/01)
Pregunta nº 2 formulada por (H-0259/01):
Question No 2 by (H-0325/01):
Pregunta nº 2 formulada por (H-0325/01):
Question No 2 by (H-0439/01):
Pregunta nº 2 formulada por (H-0439/01)
Question No 2 by (H-0518/01):
Pregunta nº 2 formulada por (H-0518/01):
Question No 2 by (H-0595/01):
Pregunta nº 2 formulada por (H-0595/01):
Question No 2 by (H-0690/01):
Pregunta nº 2 formulada por (H-0690/01):
Amendment No 2 is crucial.
La enmienda nº 2 es absolutamente fundamental.
Before the vote on paragraph 2
Antes de la votación sobre el párrafo 2
Question No 2 by (H-0862/01):
Pregunta nº 2 formulada por (H-0862/01):
Question No 2 by (H-0952/01):
Pregunta nº 2 formulada por (H-0952/01):
Issue No 2: foreign policy.
Segundo tema: política exterior.
More than 2 000 implements were confiscated.
Se requisaron más de 2.000.
Paragraph 2 also concerns me.
Asimismo, me preocupa el apartado 2.
Heading 2: the Structural Funds.
Rúbrica 2: Fondos estructurales.
This is the 5 + 2 rule.
Es la norma de 5 + 2.
(The sitting was closed at 00.05 a.m.)(2)
(Se levanta la sesión a las 00.05 horas)(2)
Most of them are women, in a ratio of 2 to 3.
El 60% de ellas son mujeres.
That concludes the vote.(2)
Con esto concluye la votación.(2)
That concludes the explanations of vote(2).
Con esto concluyen las explicaciones de voto(2).
Before the vote on Amendment No 2:
Antes de la votación de la enmienda 2:
We shall proceed to the vote(2).
Se procede a la votación(2).
Yesterday, we were voting until 2 p.m.
Ayer estuvimos votando hasta las 14.00 horas.
Question No 2 lapses.
La pregunta nº 2 se suprime.
It would be natural to phase them in to Objective 2.
Sería lógico someterlas a un régimen transitorio del Objetivo 2.
I have in mind Amendment 2 in particular.
Pienso sobre todo en la enmienda 2.
Look at Amendment 2, for example.
Por ejemplo, vean la enmienda 2.
- Before the vote on paragraph 2
- Antes de la votación sobre el apartado 2:
- Before the vote on amendment 2:
- Antes de la votación sobre la enmienda 2:
[
view all sentence pairs ]
