He bought the car on January 13, 1995.
Compró el coche el 13 de enero de mil novecientos noventa y cinco.
It's at the end of the aisle on the right hand, window 13.
Es al fondo del pasillo, a mano derecha, ventanilla 13.
He/she was born March 13, 1970.
Nació el trece de marzo de mil novecientos setenta.
13% of the tourists visit our area.
Un 13% del turismo visita nuestra zona.
This is Amendment No 13.
Ésa es la enmienda nº 13.
That is the aim of Amendment No 13.
Ése es el objetivo de la enmienda nº 13.
Question No 13 by (H-0283/00):
Pregunta nº 13 formulada por (H-0283/00):
Question No 13 by (H-0389/00):
Pregunta nº 13 formulada por (H-0389/00):
Question No 13 by (H-0471/00):
Pregunta nº 13 formulada por (H-0471/00):
Question No 13 by (H-0624/00):
Pregunta nº 13 formulada por (H-0624/00):
Question No 13 by (H-0985/00):
Pregunta nº 13 formulada por (H-0985/00):
In Ireland, however, the fall has only been by 13%.
En Irlanda, sin embargo, el descenso sólo ha sido del 13%.
Question No 13 by (H-0043/01):
Pregunta nº 13 formulada por (H-0043/01):
After the vote on Amendment No 13:
Después de la votación sobre la enmienda 13:
Question No 13 by (H-0273/01):
Pregunta nº 13 formulada por (H-0273/01):
However, we have reservations about paragraph 13.
Sin embargo, nosotros seguimos teniendo reservas acerca del párrafo 13.
Question No 13 by (H-0353/01):
Pregunta nº 13 formulada por (H-0353/01):
Question No 13 by (H-0553/01):
Pregunta nº 13 formulada por (H-0553/01):
Question No 13 by (H-0619/01):
Pregunta nº 13 formulada por (H-0619/01):
Question No 13 by (H-0721/01):
Pregunta nº 13 formulada por (H-0721/01):
That is all and there are 13 candidate countries.
Eso es todo y hay 13 países candidatos.
Before the vote on Paragraph 13:
Antes de la votación sobre el apartado 13:
Question No 13 by (H-0005/02):
Pregunta nº 13 formulada por (H-0005/02):
The Commission cannot accept Amendment No 13.
La Comisión no puede aceptar la enmienda 13.
Last year there were 13 million.
El año pasado había 13 millones.
Before the vote on paragraph 13:
Antes de la votación del apartado 13:
It is precisely the same wording which we had in article 13.
Es exactamente la misma redacción que teníamos en el artículo 13.
In the Netherlands, the figure is 13 000.
En los Países Bajos la cifra asciende a 13 000 personas.
- Before the vote on Amendment 13
- Antes de la votación sobre la enmienda 13:
- Before the vote on paragraph 13
- Antes de la votación sobre el apartado 13
- Before the vote on Amendment 13:
- Antes de la votación de la enmienda 13
- Before the vote on Amendment 13:
- Antes de la votación de la enmienda 13:
Before the vote on paragraph 13:
Antes de la votación del apartado 13:
Before the vote on paragraph 13:
Antes de la votación del párrafo 13:
Before the vote on paragraph 13:
- Antes de la votación sobre el párrafo 13:
- Before the vote on Amendment 13:
Antes de la votación sobre la enmienda 13:
- Before the vote on Amendment 13:
- Antes de la votación sobre la enmienda 13:
Article 13 of the Treaty is clear.
El artículo 13 del Tratado es claro.
Before the vote on Amendment 13:
Antes de la votación de la enmienda 13:
We only stand for 13% of global emissions.
Tan sólo representamos el 13 % de las emisiones mundiales.
They represent barely 13% of Members.
Apenas representan el 13 % de los diputados.
The budget deficit is approaching 13%.
El déficit presupuestario se acerca al 13 %.
Before the vote on Amendment 13:
Antes de la votación de la enmienda 13:
Unemployment has risen above 13%.
El desempleo ha superado el 13 %.
Before the vote on paragraph 13:
Antes de la votación del apartado 13:
(The sitting was closed at 13:25)
(Se levanta la sesión a las 13. 25 horas)
Before the vote on Amendment 13:
Antes de la votación de la enmienda 13:
Before the vote on paragraph 13:
Antes de la votación del apartado 13:
We are not actually voting on paragraph 13.
En realidad no estamos votando sobre el párrafo 13.
So the next question is No 13.
Por lo tanto, pasamos a la pregunta nº 13.
Before the vote on Amendment No 13
Antes de iniciar la votación de la enmienda nº 13
Question No 13 by (H-0436/99):
Pregunta nº 13 formulada por (H-0436/99):
Question No 13 by (H-0499/99):
Pregunta nº 13 formulada por (H-0499/99):
Relating to Amendment No 13
Acerca de la enmienda nº 13
[
view all sentence pairs ]
