Fue un momento muy sentimental para mí.
It was a very emotional moment for me.
Esto ha quedado un poco sentimental, pero ahora debo comentar las enmiendas.
I got a little emotional there but I should now comment on the amendments!
Sinceramente, no soy de los que exageran, a veces puedo ser un poco sentimental, pero no exagero.
I am really not one to dramatise; I may sometimes be rather emotional, but I do not dramatise.
Platón demostró, por ejemplo, que el alma humana presenta tres componentes: racional, sentimental e instintivo.
For example, Plato demonstrated that the human spirit has three components: the rational, the emotional and the instinctive.
En primer lugar, están los que una vez simpatizaron con los soviéticos y cuya unión sentimental al Kremlin continúa.
First, there are those who once sympathised with the Soviets and whose sentimental attachment to the Kremlin continues.
También creo que deberíamos reflexionar sobre el hecho de que no estamos en medio de un debate moral o sentimental, sino de un debate político.
I also feel that we should reflect on the fact that we are not in the middle of a moral or sentimental debate, but a political debate.
Señora Presidenta, si usted me lo permite, se trata de una moción de procedimiento de orden moral y sentimental, pase por una vez.
Madam President, if I may, I should like to raise a procedural point which, just for once, is an ethical and sentimental one.
[
view all sentence pairs ]
