El grupo musical Whitesnake llega a Lima con su extraordinario y renombrado vocalista.
The musical group Whitesnake arrives in Lima with its extraordinary and renowned vocalist.
Los asesinados eran colaboradores del renombrado instituto jesuita CINEP.
The murdered couple were employees of the renowned Jesuit institute CINEP.
Le puedo certificar, señor comisario, que entretanto hemos recurrido junto a un cierto número de miembros del Parlamento a un renombrado abogado.
I can tell you, Commissioner, that we, a number of Members of this Parliament, have already taken on a renowned lawyer.
Agradezco al programa BBC Watchdog que me facilitara detalles de las conclusiones de un renombrado experto británico en materia de estadios deportivos, el Dr. Jim Dickey.
I thank the BBC Watchdog Programme for providing me with details of the findings of a renowned British sports stadia expert, Dr Jim Dickey.
El renombrado periódico alemán "Der Tagesspiegel" presenta una lista de 93 asesinatos en los últimos diez años, los cueles tienen como origen un trasfondo ideológico de extrema derecha.
The well-known German newspaper 'Der Tagesspiegel' records that there have been 93 murders with a right-wing extremist background over the past ten years.
Queda claro el vínculo con las conclusiones del Consejo de 25 de marzo y, sobre todo, con el renombrado "Pacto por el Euro Plus".
The link with the conclusions of the Council on 25 March and, above all, with the newly renamed 'Euro Plus Pact', is clear.
[
view all sentence pairs ]