¿La próxima presidenta?
The next president?
(Interrupción de la Presidenta)
(The President cut the speaker off)
Señora Presidenta, he votado a favor.
Madam President, I voted for the recommendation.
Señora Presidenta, lo siento.
Madam President, I am sorry.
Muchas gracias, señora Presidenta.
Thank you very much, Madam President.
Muchas gracias, señora Presidenta.
Thank you very much, Madam President.
Muchas gracias, señora Presidenta.
Thank you very much Madam President.
Muchas gracias, señora Presidenta.
Thank you very much, Madam President.
Señora Presidenta, seré breve.
Madam President, I will be very brief.
Muchas gracias, señora Presidenta.
Thank you very much, Madam President-in-Office of the Council.
Comunicación de la Presidenta
Approval of the Minutes of the previous sitting
Gracias, señora Presidenta.
Thank you very much, Madam President.
¿Qué robos, señora Presidenta?
What type of thieves, Madam President?
Señora Presidenta, he votado a favor.
I voted for the motion, Madam President.
Muchas gracias, Sra. Presidenta.
Thank you very much, Madam President.
Señora Presidenta, Señorías.
Madam President, ladies and gentlemen.
Señora Presidenta, Comisaria, Señorías.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen.
Señora Presidenta, muchas gracias.
Madam President, thank you very much.
Muchas gracias, señora Presidenta.
Thank you very much, Mr President.
Gracias, señora Presidenta.
Thank you, Madam President.
Señora Presidenta, no es no.
Madam President, no is no.
Señora Presidenta, Señorías.
Madam President, ladies and gentlemen.
– Muchas gracias, señora Presidenta.
– Thank you Madam President.
Quiero corregirla, señora Presidenta.
I should like to correct you, Madam President.
Muchas gracias, señora Presidenta.
Thank you very much, Madam President.
Muchas gracias, señora Presidenta.
Thank you very much, Madam President.
(CS) Señora Presidenta, Señorías.
(CS) Madam President, ladies and gentlemen.
Gracias, señora Presidenta.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) Thank you, Madam President.
Y concluyo señora Presidenta.
I shall draw to a close, Madam President.
(PL) Gracias, señora Presidenta.
(PL) Thank you, Madam President.
(MT) Gracias, señora Presidenta.
(MT) Thank you, Madam President.
Señora Presidenta, seré breve.
Madam President, I will be brief.
Voy a terminar, señora Presidenta.
I am about to end, Mr President.
(SV) Gracias, señora Presidenta.
(SV) Thank you Madam President.
(MT) Gracias, señora Presidenta.
(MT) Thank you, Madam President.
- (HU) Gracias, Señora Presidenta.
(HU) Thank you, Madam President.
Muchas gracias, señora Presidenta.
Thank you very much, Madam President.
(HU) Gracias, señora Presidenta.
(HU) Thank you, Madam President.
(LV) Gracias, señora Presidenta.
(LV) Thank you, Madam President.
- (HU) Gracias, Señora Presidenta.
(HU) Thank you, Madam President.
(SV) Gracias, señora Presidenta.
(SV) Thank you, Madam President.
- (HU) Gracias, Señora Presidenta.
(HU) Thank you, Madam President.
- (HU) Gracias, Señora Presidenta.
(HU) Thank you, Madam President.
(SV) Gracias, señora Presidenta.
(SV) Thank you, Madam President.
Muchas gracias, señora Presidenta.
(ES) Thank you very much, Madam President.
(HU) Gracias, señora Presidenta.
(HU) Thank you, Madam President.
Gracias, señora Presidenta.
(ES) Thank you, Madam President.
Gracias, señora Presidenta.
(ES) Thank you, Madam President.
(HU) Gracias, Señora Presidenta.
(HU) Thank you, Madam President.
Muchas gracias, señora Presidenta.
Thank you very much, Madam President.
(HU) Gracias, señora Presidenta.
(HU) Thank you, Madam President.
[
view all sentence pairs ]
