Huela usted ese perfume.
Smell that perfume. (you - formal)
Ella tiene un perfume que huele a rosas.
She has a perfume that smells like roses.
Ella tenía un perfume que olía a rosas.
She had a perfume that smelt like roses.
Tu perfume huele bien.
Your perfume smells good.
Olemos el perfume de los platos italianos, el perfume del parmesamo, el perfume de jamón de Parma, de los espaguetis calientes.
'We can smell Italian food,' they said, 'we can smell Parmigiano Reggiano cheese, Parma ham and steaming spaghetti.
Ingerir medicamentos falsificados no se puede comparar con usar un perfume falso.
Taking counterfeit medication is certainly not the same thing as using a fake perfume.
En cuanto a la enmienda 21 relativa a una lista de fragancias, esta enmienda exige una lista completa de ingredientes, entre ellos de los de la composición del perfume.
As far as Amendment No 21 on fragrance listing is concerned, this amendment requires a full ingredient listing, including perfume composition.
Mi color de cabello se lo debo a l'Oréal, mi perfume es de Dior y mis cremas faciales provienen del Reino Unido, las mujeres inglesas tiene unas facciones maravillosas.
I owe my hair colour to l'Oréal, my perfume is by Dior, and my face cream comes from Great Britain - Englishwomen have such wonderful complexions.
Lo absurdo de este informe es que está lleno de palabras que advierten de que no debemos seguir el falso perfume diplomático que apunta en dirección de Damasco.
What is so absurd about this report is that the document is full of cautionary words against following the diplomatic false scent in the direction of Damascus.
¿Cuánto tiempo mantiene su buen sabor la crema dental, y por cuánto tiempo siguen todavía en orden y no se ponen rancios un perfume o la crema para la piel?
For how long will the toothpaste still taste good and for how long will the perfume or the skin cream remain safe to use and not turn rancid?
Por ello hablaré de las molestias causadas por el olor. Pues, independientemente del perfume que se huela, si no nos gusta se convierte en un mal olor y deja de ser un olor agradable.
Even with perfumes, if you do not like them, they are not a pleasant smell, they are an odour.
[
view all sentence pairs ]
