La hora de llegada es a las nueve en punto.
The arrival time is nine o'clock.
Cuatro, cinco, séis, siete, ocho, nueve, cero, escríbalo, por favor.
Four, five, six, seven, eight, nine, zero, write that, please.
Nos levantamos a las nueve de la mañana.
We get up at 9 o'clock.
Probablemente Irene faltó a más de nueve clases, pero no estoy seguro.
Irene probably missed more than nine classes, but I'm not sure.
Habría perdido el derecho a tomar el examen final si hubiera faltado a más de nueve clases.
I would have lost the right to take the final examination if I had missed more than nine classes.
Haré referencia a nueve puntos.
I will list nine points.
Yo solo tengo nueve.
I have only got nine.
Probablemente nueve de cada diez.
Probably nine out of ten.
Otros nueve sufrieron heridas graves.
Another nine were badly injured.
Sólo ha habido nueve decisiones de rechazo.
There have only been nine rejections.
Empezaré con las nueve enmiendas técnicas.
I will begin with the nine technical amendments.
¡Todo eso fue hace nueve años!
That was nine years ago!
Mi hija pequeña tiene nueve años.
My youngest daughter is nine years old.
Pueden emplear a un total de nueve secretarios.
They may employ a total of nine secretaries.
Nueve de esas misiones ya han terminado.
Nine missions have already ended.
Existen 12 acciones y nueve indicadores.
There are 12 actions and nine indicators.
Y nueve de ellos permanecen aún encerrados.
Nine of them are still in custody.
Se solicitó la opinión de nueve regiones.
Nine regions were asked for their views.
Pido, pues, que sea a las nueve.
So I would still ask that it be 9 o'clock.
Uno de ellos hasta nueve veces.
One of them even rang nine times.
Paso ahora a comentar los nueve informes.
I would now like to comment on the nine reports.
La acción normalmente no debería durar más de nueve meses.
Action should not normally last for more than nine months.
En realidad, hemos quedado en un período de nueve años.
Indeed, we finished up with a nine-year period.
¿Qué hemos conseguido en realidad después de nueve años?
What have we actually achieved after nine years?
Han sido necesarios nueve años para llegar hasta aquí.
It has taken nine years to get this far.
Hemos tardado nueve años en conseguir esta legislación.
It has taken nine years to get this legislation.
Una de cada nueve mujeres contrae esta enfermedad.
It affects one woman in nine.
Allí existen nueve centrales nucleares con 27 bloques.
We have nine new nuclear power stations there with 27 reactors.
La vacuna administrada es eficaz sólo durante seis a nueve meses.
The vaccination administered is effective for only six to nine months.
(El Parlamento aprueba en votaciones sucesivas las nueve resoluciones)
(In successive votes Parliament adopted the nine resolutions)
Había nueve países con 20 millones de agricultores.
There were 9 countries with 20 million farmers.
De éstos, nueve se saldaron con la destitución, no sólo uno.
Of these, nine resulted in dismissal - not one.
Falleció un transeúnte y otros nueve resultaron heridos.
One passer-by was killed and nine others were injured.
Otros nueve millones nacen y se destruyen como animales excedentarios.
A further nine million are bred and destroyed as surplus to requirements.
Noventa y nueve de cada 100 veces fueron desestimados directamente.
99 times out of 100 they were rejected outright.
La directiva sustituirá a nueve otras directivas y modificará un reglamento.
The directive will replace nine directives and amend a regulation.
¿Por qué justificamos cuatro horas, ocho horas, nueve horas?
Why are we justifying four hours, eight hours, nine hours?
Nueve horas es más o menos lo correcto.
Nine hours is about right.
Mi Grupo tenía nueve minutos, y yo solo he utilizado cuatro.
My group had nine minutes and I used only four.
Ha habido tres ataques concretos en menos de nueve meses.
There have been three targeted attacks in less than nine months.
Eso son cuatro votos y solo necesitan otros nueve.
That is four votes and you need only another nine.
Otro dato son las nueve resoluciones que se aprobaron.
Another statistic is that nine resolutions were adopted.
Hubiera sido una sorpresa que hubiera aprovechado los nueve minutos.
It would have indeed surprised me if you had taken nine minutes.
Nueve Estados miembros no imponen ninguna duración máxima al internamiento.
Nine Member States have no maximum detention period.
Ya hay nueve millones de euros sobre la mesa.
Nine billion euro is already on the table.
Quiero mencionar brevemente nueve resultados importantes de ese acuerdo.
I would like to briefly mention nine important results of that agreement.
No todos tienen la opción de trabajar de nueve a cinco.
Working nine to five is not an option for all.
Todo el proceso legislativo ha durado nueve meses hasta hoy.
The whole legislative process has taken nine months up to today.
¡Un total del 35 % de energía renovable en nueve años!
A total of 35% renewable energy in nine years!
He vivido esto en Bélgica durante nueve años, señor Lange.
I experienced this in Belgium for nine years, Mr Lange.
Todo el tiempo del mundo es para usted, nueve minutos.
You have all the time in the world, Mr Desama, provided you restrict yourself to nine minutes.
Desde entonces nos hemos ampliado de seis a nueve, a doce, a quince.
But since then we have expanded from Six to Nine, then Twelve, then Fifteen.
En los nueve Estados Federados austríacos tiene responsabilidades de gobierno.
It is represented on the governments of all nine Austrian Federal States.
Aprobemos por fin un ley tras nueve años de debates.
After nine long years, let us finally adopt this legislation.
Ninguno de los nueve países candidatos debería sentirse excluido.
None of the eleven applicant countries should feel excluded from enlargement.
[
view all sentence pairs ]
