No tendrá ninguna clase durante el verano.
He (she) will not have any classes during the summer.
Para él no hace ninguna diferencia.
For him it doesn't make any difference.
Si le ofrecen el trabajo, que lo acepte. Es terrible que no haya (ninguna) otra opción.
If he is offered the job, let him accept it. It is terrible that there are no other options.
No necesitamos ninguna tecnologia gringa.
We didn't need American technology.
¿Y si no habría habido ninguna lesión de que hubieras hablado?
If there wouldn't have been any lesion, what would you have spoken about?
Ninguna clara.
We have no clear policy on this issue.
Ninguna objeción.
I have no objection to that.
No aprobamos ninguna decisión, ninguna resolución.
We did not pass a single decision, a single resolution.
No hemos recibido ninguna solicitud.
No applications have been filed.
Eso no es ninguna contradicción.
There is nothing contradictory at all about this.
Yo no tengo ninguna duda.
I am in no doubt about this.
No he encontrado ninguna actitud reacia.
I have encountered no sour attitudes.
No se da ninguna respuesta.
No answer is given to this question.
No existe ninguna solución real.
There is no real answer.
No veo aquí ninguna contradicción.
I do not see any contradiction here.
Aquí no hay ninguna privatización.
There is no privatisation here.
No necesitó ninguna lista blanca.
They did not need a white list.
No hay ninguna justificación funcional.
There is no functional justification.
No necesitamos ninguna organización nueva.
We do not need any new organisations.
Así no llegaremos a ninguna parte.
That will not help matters at all.
No deseamos ninguna nueva división.
We do not want any new division.
No recibieron ninguna ayuda.
They were given no help.
No cabe ninguna duda.
There is no question about that.
¡No tiene ninguna lógica!
There is no logic to this whatsoever!
No me cabe ninguna duda.
Let there be no doubt about this.
No cabe ninguna otra alternativa.
There is no other option.
¡De ninguna manera!
It will do no such thing!
Sencillamente no habrá ninguna.
There just will not be any.
No les quepa ninguna duda.
Be in no doubt about this.
No hemos recibido ninguna respuesta.
We have not been given an answer.
No hemos obtenido ninguna respuesta.
We have not received any response.
¡De ninguna manera!
We do not want that!
No vale esgrimir ninguna excusa.
We cannot come up with excuses.
No recibió ninguna legitimidad democrática.
He was not given any democratic legitimacy.
No veo ninguna otra solución.
I do not see any other solution.
No conseguimos encontrar ninguna así.
We cannot find any of those.
¿No existe ninguna solución?
Is there no solution at all?
No hemos recibido ninguna.
We have not received one.
No he recibido ninguna respuesta.
I have been given no answer.
No existe ninguna solución intermedia.
There is no middle ground.
No me cabía ninguna duda.
I did not doubt that.
No existe ninguna diferencia.
So there is no difference.
No es ninguna novedad.
None of this is news.
No se ha omitido ninguna.
Not one of them has been omitted.
No necesitan presentar ninguna solicitud.
You should not be having to apply.
No existe ninguna solución milagrosa.
There is no miracle solution.
No hay ninguna varita mágica.
There is no magic wand.
No hay ninguna duda.
Let there be no doubt about this.
No me cabe ninguna duda.
There is no doubt about that.
No debería haber ninguna duda.
There should be no doubt about that.
No hay ninguna decisión definitiva.
There is no final decision.
No me he referido a ninguna microautoridad.
I did not refer to any micro-authority.
No tiene ninguna influencia visible.
It has no visible influence.
No aparecen por ninguna parte.
This is what is completely missing.
No he visto ninguna otra recomendación.
I have not seen any other recommendations.
[
view all sentence pairs ]
