Estas pastillas deberían aliviar las palpitaciones.
These pills should alleviate the throbbing.
Estas islas son menores que aquellas.
These islands are smaller than those ones.
¿Le gustan estas sandías? ¿Cuáles?
Do you like these watermelons? Which ones?
Estas tareas deberían hacerse cada vez.
These tasks should be done each time.
Estas tareas deberían hacerse todos los dÍas.
These tasks should be done every day.
Por estas razones respaldamos estas tres propuestas.
Against that background, we therefore support these three proposals.
¿Estas políticas y estas perspectivas no chocan?
Do these policies and outlooks not clash?
Estas propuestas reflejan fielmente estas necesidades.
These proposals faithfully reflect these needs.
Estas decisiones son no legislativas.
These resolutions are not legislative.
Respaldo estas iniciativas.
I support him in this.
¿Qué implican estas resoluciones?
What, then, do these decisions imply?
¿Por qué estas diferencias?
Why do these differences exist?
Podemos aprovechar estas posibilidades.
We can use these opportunities.
No a estas tres iniciativas.
And yet here we are, going through the motions of a debate all over again.
Estas son las claves.
These are the key points.
Estas propuestas son acertadas.
These proposals go in the right direction.
Estas cuestiones nos preocupan.
These issues are of concern to us.
Estas son las cifras.
These are just some observations.
¿Qué significan estas medidas?
What do these measures do?
Me gustaría enumerar estas aportaciones.
I should like to list these contributions.
Gracias por estas aclaraciones.
Thank you for those clarifications.
Estas Europas no existían entonces.
These Europes did not exist back then.
Necesitamos todas estas cosas.
We need all these things.
Intentaré responder a estas preocupaciones.
I shall try and reply to these concerns.
Trataré brevemente estas cuestiones.
I shall turn to them briefly now.
No abandonamos estas metas.
We are not abandoning those goals.
Debemos remarcar estas diferencias.
We need to highlight these disparities.
Realmente necesitamos estas medidas.
We really do need these measures.
Estas palabras me afectaron especialmente.
Those words stayed with me and this is why I was keen for a debate to take place on the matter.
No comparto estas reservas.
I do not share those reservations.
Agradezco mucho estas preguntas.
I am very grateful for these questions.
Estoy estudiando estas ideas.
I am currently exploring those ideas.
Analicen seriamente estas críticas.
Take a serious look at these criticisms.
Aprovechemos estas oportunidades.
Let us take advantage of these opportunities.
Estas peticiones son razonables.
These are not unreasonable requests to make.
¿Podría darme estas cifras?
Can she give me those figures?
Sobre estas premisas me he abstenido.
On this basis I abstained.
Todo esto a estas alturas.
And all at a time like this.
Gracias por estas declaraciones.
Thank you for those statements.
No apoyamos estas enmiendas.
We do not support those amendments.
No entienden de estas cosas.
They do not understand about these things.
Estamos debatiendo estas cuestiones.
We are discussing these issues.
Deben condenarse estas acciones.
These actions must be condemned.
No podemos apoyar estas propuestas.
We cannot support these proposals.
No debemos suspender estas negociaciones.
We must not suspend these negotiations.
Estas cifras deberían preocuparnos.
These figures should worry us.
Estas tradiciones deben respetarse.
These traditions have to be respected.
No debemos ignorar estas previsiones.
We must not dismiss these predictions.
Debemos expandir estas oportunidades.
We must expand these opportunities.
Estas garantías no llegaron a nada.
These guarantees came to nothing.
Sinceramente, no comparto estas críticas.
Frankly, I do not share these criticisms.
Debemos superar estas dificultades.
We must overcome these difficulties.
Posteriormente, confesaron estas actividades.
They subsequently confessed to these activities.
Quisiera volver a estas ideas.
I would like to return to these ideas.
Hemos sugerido estas propuestas.
We have put those proposals forward.
[
view all sentence pairs ]
