El copo de nieve más grande que se ha registrado media 15 pulgadas de ancho por 8 de espesor.
The largest recorded snowflake was 15in wide and 8in thick.
Tres metros de espesor
3 metres thick
Sabemos que el espesor de la capa de hielo polar ha decrecido un 40% en sólo una década.
We know that the thickness of the polar icecap had decreased by 40% in just a decade.
Señor Presidente, mis pensamientos están con los gallegos y con la gente que está limpiando las manchas de petróleo, que ya tienen un metro de espesor.
Mr President, my heart goes out to the Galicians, and to the people who are clearing up the oil, which is now more than a metre thick.
En invierno, la capa de hielo es de unos 70 centímetros de espesor y los bloques de hielo a la deriva pueden llegar a alcanzar hasta 20 metros de altura.
In winter the solid ice cover there is 70 centimetres thick and the pack ice is anything up to 20 metres high.
Las bombas sucias parten en mil pedazos el metal acorazado de varios centímetros de espesor de los carros armados más modernos.
Dirty bombs will shatter into pieces the several centimetre thick armour plates of the most modern tanks.
Estimados colegas, me permito mencionar a este respecto que en estos momentos en el norte de Finlandia la nieve tiene aproximadamente un metro de espesor.
I may say in this connection, ladies and gentlemen, that there is still about a metre of snow lying in Northern Finland.
¿Cómo podrá desenvolverse alguien acostumbrado a ir en pantalón corto, sin ningún tipo de capacitación profesional, a treinta grados bajo cero en una capa de hielo de tres metros de espesor?
How can someone wearing shorts, who has no professional skill to his name, cope in minus thirty degrees and three metres of ice?
Tan solo en los últimos seis años, la capa de hielo ha perdido la mitad de su espesor cerca del Polo Norte y puede haber sobrepasado el punto de inflexión.
In the past six years alone, the ice cap has lost up to half its thickness near the North Pole and may have passed a tipping point.
[
view all sentence pairs ]
