La enfermera es una mujerona.
The nurse is a big, strong woman.
Esa es la enfermera de la cual te hablé.
This is the nurse who I talked to you about.
Ella es enfermera.
She is a nurse.
La enfermera me vendó la mano
The nurse bandaged my hand.
Él pide que la enfermera cure la herida.
He asks the nurse to heal the wound.
El trabajo de enfermera, cuidadora, educadora y profesora debería valorarse de forma adecuada.
Work of a nursing, caring, educating and teaching nature should be properly valued.
No hace falta decir que estoy totalmente en contra de fumar como antigua enfermera que ya va para vieja.
I need hardly say that I am totally against smoking as an ageing ex-nurse.
Sin embargo, temen que una enfermera que presta sus servicios como pequeña empresa genere demasiada competencia y disfrazan...
However, they are afraid that a nurse providing her services as a small business would generate too much competition and are disguising ...
Esta enfermera rumana de 32 años de edad se había ido a Italia para buscar un trabajo mejor.
This 32-year-old Romanian nurse had gone off to Italy in search of a better job.
Lo mismo sucede con el dentista, la enfermera, el farmacéutico y otras profesiones, como el arquitecto que ha construido la casa donde vivimos.
The same applies to your dentist, your nurse, your pharmacist and to other professions, too, such as the architect who has built your house.
Tenemos medio puesto de enfermera especializada en diabetes para atender a 250 personas, cuando, para que el servicio sea eficaz, debería haber uno por cada 50 personas.
We have half a diabetic nurse post to cater for 250 people, when there should be one for 50 people in order to be effective.
En el caso de una enfermera o de un especialista en TI, no hay necesidad de permitirles desempeñar una función útil en nuestras empresas.
In the case of a nurse or an IT specialist, this is not needed to enable them to play a useful role in our companies.
Juliet era una enfermera que falleció en 2008, siete años después de haber contraído el VIH, mientras sacaba sangre a un paciente infectado en un hospital de Londres.
Juliet was a nurse who died in 2008, seven years after contracting HIV while taking blood from an infected patient in a London hospital.
Sólo el 53% de las mujeres de los países en vías de desarrollo dan a luz en presencia de un médico, de una enfermera o de una comadrona.
Only 53% of women in developing countries give birth with a doctor, nurse or midwife present.
También quiero aprovechar la oportunidad para darle la bienvenida a Joanne Hill, una enfermera especializada en epilepsia, y a Fiona Nicholson, la directora de servicios de un centro de epilepsia escocés.
I would also like to take the opportunity to welcome Joanne Hill, a specialist nurse in epilepsy, and Fiona Nicholson, the service manager of a Scottish epilepsy centre.
Volví este año en Viernes Santo, y puede comprobar que el hospital no había recibido un solo paciente, no había recibido un solo interno, una sola enfermera o un solo ayudante médico.
I returned again this year on Good Friday, and that hospital has not received one single patient, has not received one single trainee, nurse or medical assistant.
[
view all sentence pairs ]
