Estoy deprimido por que soy muy tímido.
I'm depressed because I'm very shy.
¿Se ha sentido deprimido?
Have you felt depressed?
¿Se ha sentido deprimido?
Have you felt depressed?
Naturalmente, los niños, los ancianos y los que tienen el sistema inmunológico deprimido son los más vulnerables.
As expected, children, the elderly and the immunosuppressed are the most vulnerable.
Al igual que el Sr. Fischer, el Ministro de Asuntos Exteriores alemán, yo regresé de Nápoles más deprimido de lo que llegué.
Like Mr Fischer, the German Foreign Minister, I came away from Naples more depressed than I was when I went there.
(EN) Señor Presidente, me ha animado un poco lo que ha dicho la Comisaria y, francamente, me he sentido muy deprimido por lo que ha dicho el Consejo.
Mr President, I was mildly encouraged by what the Commissioner had to say and, frankly, thoroughly depressed by what the Council had to say.
Incluso en el supuestamente deprimido noreste del país el paisaje está plagado de grúas, lo que refleja un nivel de actividad económica que impresionaría en cualquier parte del mundo.
Even the so-called depressed north-east of the country has a skyline littered with cranes that shows a level of economic activity that would be impressive anywhere in the world.
No obstante, el mercado de la carne de vacuno sigue estando muy deprimido y se están gastando grandes sumas de dinero público del presupuesto agrario en medidas de intervención de carne de vacuno de buena calidad.
Nevertheless, the beef market remains very depressed and large sums of public money from the agriculture budget are being spent on taking good-quality beef and veal into intervention storage.
[
view all sentence pairs ]