|
Exercise 1
|
Preterite Tense
These dialogues focus on the preterite tense. This tense is used when speaking about an event which began and was completed at some point in the past.
Dialogue 1
Mamá entra a casa y pide un reporte a su hijo Eddy.
Click to start or stop audio
Eddy: Hola mami. ¡Qué rápido viniste!
Hi mommy. How quickly you came!
Mamá: Hola amor. ¿Hiciste tus tareas de la escuela?
Hi love. Did you do your school assignments?
Eddy: Todavía no, estuve ocupado en otras cosas.
Not yet, I was busy with other things.
Mamá: ¿Qué hiciste entonces?
What did you do then?
Eddy: Bueno, lavé los platos y barrí la casa.
Well, I washed the dishes and swept the house.
Mamá: ¡Qué bien! ¿Qué es ese olor en la cocina?
What good! What is that smell in the kitchen?
Eddy: ¡Oh! También cociné. Pero quemé el arroz.
Oh! I also cooked. But I burned the rice.
Mamá: Pero los platos y la cocina están sucios.
But the plates and the kitchen are dirty.
Eddy: Bueno, ensucié de nuevo y se me cayó el arroz quemado en el piso.
Well, I messed it up again and the burnt rice fell on the floor.
Dialogue 2
Click to start or stop audio
Carol: Yo caminé al parque.
I walked to the park.
Enrique: Nosotros también caminamos.
We also walked.
Carol: Pero yo llegué tarde.
But, I arrived late.
Enrique: ¿Porqué llegaste tarde?
Why did you arrive late?
Carol: Porque compré un helado.
Because I bought ice cream.
Enrique: Yo llamé a Oscar.
I called Oscar.
Carol: ¿Y qué dijo él?
And what did he say?
Enrique: Dijo que rentó un yate.
He said he rented a yacht.
Carol: Entonces, él caminó hacia la playa.
Then, he walked to the beach.
Dialogue 3
Sara y José conversan de su fin de semana…
Click to start or stop audio
José: ¿Qué hiciste el fin de semana Sara?
What did you do on the weekend Sara?
Sara: Tuve un fin de semana muy activo.
I had a very busy weekend.
José: ¿Trabajaste?
Did you work?
Sara: No, pero estudié para mis exámenes.
No, but I studied for my exams.
José: ¿Cómo te fue en los exámenes?
How did you do on the exams?
Sara: Bien, y tú ¿qué hiciste?
Well, and you, what did you do?
José: Yo no trabajé, ni estudié.
I did not work, neither did I study.
Sara: Descansaste y dormiste me imagino.
You rested and you slept I imagine.
José: No, limpié mi apartamento y cociné.
No, I cleaned my apartment and I cooked.
Sara: ¿No te aburriste de estar en casa?
You did not get bored to be at home?
José: Para nada, fui a bailar en la noche y canté karaoke.
No way, I went to dance at night and I sang karaoke.
Sara: ¡Dichoso! Me alegro que te divertiste.
Excellent! I am happy that you had fun.
José: Y yo me alegro que te fue bien con tus exámenes.
And I am happy that you did well with your exams.
Dialogue 4
Click to start or stop audio
Angela: ¿Tú reservaste una mesa en el restaurante?
Did you reserve a table at the restaurant?
Miguel: Y también ordené el menú.
And, asked for the menu also.
Angela: ¿Cómo fue la mesera contigo?
How was the waitress with you?
Miguel: Ella fue amable.
She was friendly.
Angela: ¿Qué te dijo ella?
What did she say?
Miguel: Que la mejor comida es la de mariscos.
That the best food is the seafood.
Angela: ¿Élla te trajo una muestra?
Did she bring you a sample (of the food)?
Miguel: No, yo dije a la mesera que está bien.
No, I told her that it was OK.
Dialogue 5
Click to start or stop audio
María Jesús: Él condujo la exploración en la caverna.
He led the cave exploration.
Arturo: ¿Quiénes vinieron con él?
Who all came with him?
María Jesús: Él trajo a sus amigos de la universidad.
He brought his friends from the university.
Arturo: ¿Ellos fueron muy adentro?
Did they go very deep (into the cave)?
María Jesús: Sí, y casi todos cayeron en el lodo.
Yes, and almost all of them fell in the mud.
Arturo: ¿Tú te caíste también?
Did you fall also?
María Jesús: Yo me caí y me lastimé la rodilla.
I fell and hurt my knee.
Arturo: Ustedes fueron muy imprudentes.
You all were very imprudent.
María Jesús: Sí, pero estuvimos contentos de conocer esa cueva.
Yes, but we were happy to see the cave.
Dialogue 6
Click to start or stop audio
Sara: Él visitó Estados Unidos de América.
He visited the United States of America.
Josue: ¿Él reservó hotel?
Did he reserve a hotel room?
Sara: Sí.
Yes.
Josue: ¿Él vino con su esposa?
Did he come with his wife?
Sara: No, él vino solo.
No, he came alone.
Josue: Y después ¿a dónde se fue?
And after, to where did he go?
Sara: Él se fue a Canadá.
He left for Canada.
Josue: ¿Dónde oíste eso?
Where did you hear that?
Sara: No lo oí, lo leí en el periódico.
I didn't hear it, I read it on the newspaper.
Josue: ¿Cuántos días él estuvo aquí?
How many days was he here?
Sara: Sólo tres días.
Only three days.
Josue: Él oyó del folklor americano.
He heard of the American folklore.
|
|
Exercise 2
|
|
Exercise 3
|
|
Exercise 4
|
|
|
|
