Ricardo llama a Andrea para invitarla a venir a su fiesta en la noche…
Click to start or stop audio
Ricardo: Hola Andrea, ¿qué harás esta noche?
Hi Andrea, what will you do this evening?
Andrea: Llevaré mi perro al veterinario.
I will take my dog to the veterinarian.
Ricardo: ¿Qué harás después?
What will you do after?
Andrea: Me tomaré una ducha y estudiaré para mis exámenes.
I will take a shower and I will study for my exams.
Ricardo: ¿No saldrás de tu casa?
You will not leave your house?
Andrea: No, Fabio cenará conmigo.
No, Fabio will have dinner with me.
Ricardo: Oh bueno, yo tendré una fiesta esta noche.
Oh well, I will have a party tonight.
Andrea: ¿Tendrás muchos invitados?
Will you have a lot of guests?
Ricardo: Sí, vendrán como quince personas.
Yes, about fifteen people will come.
Andrea: Tendrás mucha comida entonces.
You will have a lot of food then.
Ricardo: Sí, ordenaremos mucho pollo frito y compraré donas.
Yes, we will order a lot of fried chicken and we will buy donuts.
Andrea: Llamaré a Fabio entonces, iremos a tu fiesta.
I will call Fabio then, we will come to your party.
Francisco y Karen planean una visita al Museo El Prado en Madrid…
Click to start or stop audio
Francisco: ¿Adónde iremos este fin de semana?
To where will we go this weekend?
Karen: Visitaremos el Museo El Prado.
We will visit the Prado Museum.
Francisco: ¿Con quiénes iremos?
With whom will we go?
Karen: Llevaremos a Roberto y a Esmeralda.
We will take Roberto and Esmeralda.
Francisco: ¿Cuánto tiempo tardaremos en llegar?
How long will it take to arrive?
Karen: Nos tomará unos quince minutos.
I will take us about fifteen minutes.
Francisco: ¿A qué hora regresaremos a casa?
At what hour will we return home?
Karen: Tú regresarás a casa a las 8. Nosotros iremos a cenar después.
You will return home at 8. We will go to have dinner after (we return).
Diego está nervioso por su Seminario…
Click to start or stop audio
Laura: Esta noche te ayudaré en tu Seminario.
This evening I will help you with your seminar.
Diego: ¿Sabes cuánta gente vendrá?
Do you know how many people will come?
Laura: Habrán como 80 personas.
There will be about 80 people.
Diego: ¿Cabremos tantos aquí?
Will we all fit here?
Laura: Sí, quitaremos las mesas.
Yes, we will remove the tables.
Diego: Pero las necesitaremos para las bebidas.
But we need them for the drinks.
Laura: Yo me haré cargo de eso.
I will take care of that.
Diego: Me pondré muy nervioso.
I will be very nervous.
Laura: ¡Ya estás nervioso!
You are already nervous!
El Salón
Click to start or stop audio
Greta: Este salón es muy espacioso.
This room is very spacious.
Ismael: Sí, lo es. Van a caber muchas cosas. En el centro pondremos el sofá que servirá de cama para el perro.
Yes it is. It will hold many things. In the center we will put the sofa which will serve as the bed for the dog
Greta: Al lado pondremos una mesita para jugar a las cartas. Frente al sofá podemos poner el televisor de pantalla grande.
Next we will put a table to play cards. In front of the sofa can put the big screen TV.
Ismael: ¿y la mesa grande?
and the big table?
Greta: La colocamos en este rincón con doce sillas alrededor.
We place it in this corner with twelve chairs around.
Ismael: Muy bien y ¿mi sillón de masaje?
Very good and my massage chair?
Greta: Olvídalo. Lo guardamos en el garaje.
Forget about it. We'll keep it in the garage.
Ismael: Entonces sacamos fuera los armarios.
Then we take out the cabinets.
Greta: No. Los necesito para algunas copas, unos vasos, bandejas y servilletas.
No. We need them for some cups, some vases, trays and napkins.
Ismael: Mira, no es restaurante, ni bar.
Look, this isn't a restaurant or a bar.
Greta: Es conveniente tener todas esas cosas cerca. Además mira qué lindo queda todo.
It is convenient to have all these things close. Also look how beautiful everything is.
