Dialogue 2
Una maestra entrevistando a un padre de familia en una escuela en Marruecos…
Click to start or stop audio

Salma: Sr. Said, usted es el padre de Abbas (Assad), ¿no es así?
Mr. Said, you are the father of Abbas Assad, correct?
Sr. Said: Sí, claro. Yo soy el papá de Assad.
Yes, certainly. I am the father of Assad.
Salma: Assad es inteligente y es muy servicial.
Assad is intelligent and very helpful.
Sr. Said: Sí, pero es travieso y revoltoso también.
Yes, but he is mischievous and unruly also.
Salma: Creo que es demasiado revoltoso.
I think that he is excessively unruly.
Sr. Said: Sus hermanos son muy activos también.
His brothers are very active also.
Salma: Me imagino, pero él es demasiado activo. ¿Puede hablar con él?
I imagine, but he is excessively unruly. Can you speak with him?
Sr. Said: Por supuesto, Assad y yo somos muy unidos.
Of course, Assad and I are very close.
Salma: ¡Gracias! Lo veo el próximo mes.
Thank you! I will see you next month.

Dialogue 3
Click to start or stop audio

Andres: Hola, me llamo Andres y ¿tú?
Hello, my name is Andres and you?
Sonya: Hola me llamo Sonya, ¿de dónde eres Andres?
Hello my name is Sonya, where are you from Andres?
Andres: Yo soy de Perú, soy peruano y ¿tú de dónde eres?
I am from Peru, I am Peruvian and where are you from?
Sonya: Yo soy de Colombia, soy Colombiana. ¿A qué te dedicas Andres?
I am from Colombia, I am Colombian. What do you do, Andres?
Andres: Soy arquitecto trabajo para una compania Europea, diseño casas campestres. y ¿tú?
I am an architect working for a European company, I design country houses. and you?
Sonya: Yo soy ingeniera civil y trabajo en el ministerio de transporte en mi país, trabajo en la construcción de carreteras y puentes.
I am a civil engineer and I work in the ministry of transport in my country, I work in the construction of roads and bridges.
Andres: Te ves muy joven, ¿Cuántos años tienes?
You look very young, how old are you?
Sonya: Tengo treinta y dos años. ¿y tú, cuántos años tienes?
I'm thirty-two years old. And how old are you?
Andres: Tengo treinta y cuatro años.
I'm thirty four years old.
Andres: ¿Eres soltera?
You are single?
Andres: No. Soy casada y tengo dos niños.
No. I am married and have two children.
Sonya: ¿Y tú eres casado o soltero?
And you are married or single?
Andres: Soy soltero pero estoy comprometido. Me caso dentro de cuatro meses.
I am single but I am committed. I get married in four months.

Dialogue 4
Reportera entrevistando al ganador de una carrera en el estadio de Kenia…
Click to start or stop audio

Reportera: ¡Felicitaciones! ¿Cuál es tu nombre?
Congratulations! What is your name?
Ganador: Mi nombre es Morani.
My name is Morani.
Reportera: ¿Y cuál es tu apodo?
And what is your nickname.
Ganador: Mi apodo es “tenis de fuego”.
My nickname is "tennis shoe of fire".
Reportera: ¡Es divertido! Dime ¿de qué ciudad eres?
That's funny! Tell me, what city are you from?
Ganador: Soy de Nairobi.
I am from Nairobi.
Reportera: ¿Tu primo es quien ganó el segundo lugar?
Did your cousin win second place?
Ganador: Sí, él es “tenis en llamas”.
Yes, he is "flaming tennis shoe".
Reportera: Ustedes son muy creativos.
You all are very creative.

Dialogue 5
Click to start or stop audio

Elena: Hola, mi nombre es Elena. Soy ingeniera.
Hi, my name is Elena. I'm an engineer.
Roberto: Hola, me llamo Roberto. Soy enfermero.
Hi, my name is Roberto. I'm a male nurse.
Elena: Que bueno. Mi hermana es enfermera.
Nice. My sister is a nurse.
Roberto: Y mi hermano es ingeniero. Él es muy listo.
And my brother is an engineer. He is very smart.
Elena: Mi hermana también es muy lista.
My sister is also very smart.