|
Dialogue 1
|
Click to start or stop audio
La Mesera: ¿Sabe ya lo que desea de comer?
Do you know what you wish to eat?
Mujer: Sí, favor de traerme los tacos de pollo.
Yes, please bring me the chicken tacos please.
La Mesera: Sí, cómo no. Y para empezar tenemos una gran variedad de antojitos que seguramente le van a gustar. Of sourse. And to start we have a large variety of appetizers that you surely will like.
Mujer: Bueno, tráigame un coctel de camarones, por favor.
Well, bring me a shrimp cocktail, please.
La Mesera: ¿Algo de postre?
Some dessert?
Mujer: Sí, quiero el flan de naranja por favor.
Yes, I want the orange flan please.
La Mesera: Muy bien. ¿Y para beber?
Very well. And to drink?
Mujer: ¿Me puede traer un vino blanco?
Could you please bring me white wine?
La Mesera: Sí, se lo traigo enseguida.
Sure, I will bring it shortly.
Click to start or stop audio
Irene: Hola Pedro. ¿Cómo estas?
Hi Pedro. How are you?
Pedro: Bien gracias, ¿y tú?
I’m fine thanks and you?
Irene: Muy bien gracias. Te voy a presentar a mi familia. Este es mi esposo Rafael, ésta es mi hija mayor Andrea y éste es mi hijo menor Alejandro.
Very good thanks. Let me introduce you to my family. This is my husband Rafael, this is my oldest daughter Andrea, and this is my younger son Alejandro.
Rafael: Hola Pedro, mucho gusto.
Hello Pedro, it’s a nice to meet you.
Pedro: Rafael, el gusto es mío. ¡Qué linda familia! ¿Cuantos años tienen Andrea y Alejandro?
The pleasure is mine. What a beautiful family! How old are Andrea and Alejandro?
Irene: Andrea tiene cinco años y Alejandro tres años. ¿Y tú, te has casado?
Andrea is five years old and Alejandro is three. And you, have you married?
Pedro: No, estoy soltero.
No, I'm single.
Click to start or stop audio
Lucas: Hola Emma. ¿Cómo estas?
Hello Emma, how are you?
Emma: Bien gracias, ¿y tú?
Well, thank you. And you?
Lucas: Muy bien gracias. ¿cómo están tus padres?
Very well, thank you. And how are your parents?
Emma: Mis padres están bien, ya están retirados y ahora viven en la Florida. ¿Y los tuyos cómo están?
My parents are doing great, they are already retired and now they live in Florida. How are yours?
Lucas: Mi padre murió hace dos años. Ahora mi madre vive con mi hermana Natalia y su familia.
My father passed away two years ago. Now my mother lives with my sister Natalia and her family.
Emma: Siento mucho lo de tu padre. Que bueno que tu madre vive ahora con Natalia.
I’m sorry about your father. It is good that your mother now lives with Natalia.
Lucas: Si, fue lo mejor. Pues, Natalia tiene cinco hijos y ahora mi madre se mantiene ocupada con los nietos.
Yes, it was (for) the best. Well, Natalia has five kids and now my mother is busy with her grandchildren.
Emma: Los nietos son una bendición.
Grandchildren are a blessing.
|
|
Dialogue 2
|
|
Dialogue 3
|
|
|
|
|
|
