Las Profesiones - Professions
Click to start or stop audio
Maestra: Buenos días, ¿qué tal?
Good morning! How are you?
Daniel: ¡Estupendo!
Great!
Mario: ¡Muy bien!
Very good!
Maestra: Hoy vamos a conocer las profesiones de algunos famosos.
Today we are going to know the professions of some celebrities.
Daniel: ¡Ronaldinho "Gaucho"!
Ronaldinho "Gaucho"!
Maestra: ¿A qué se dedica?
What is his profession (job) ?
Mario: Es jugador de fútbol
He is a soccer player.
Maestra: ¿Y Ché Guevara?
And Che Guevara?
Daniel: Yo creo que es ingeniero.
I think it is an engineer.
Mario: Para mí, él es médico.
For me, he is a physician.
Maestra: ¡Exactamente, él es médico!
Exactly! He is a physician!
Maestra: ¿Y qué es Gabriel García Márquez?
And what does Gabriel Garcia Márquez do?
Daniel: No sé, no lo conozco.
I don't know, I don't know him.
Mario: Yo creo que es escritor.
I think he is a writer.
Maestra: Sí, él es escritor y escribió "Cien años de soledad"
Yes, he is a writer and he wrote "A Hundred Years of Loneliness.
Mario: ¿Y Penélope Cruz?
And Penélope Cruz?
Daniel: Ella es actriz, es guapísima.
She is an actress, and is very pretty.
Maestra: ¿Qué otras profesiones conocen?
What other professions do you know?
Daniel: La azafata, atiende a los pasajeros de un avión.
A flight attendant, they attend the passengers of a plane.
Mario: El periodista, escribe artículos y noticias.
The journalist, they write articles and news.
Daniel: El dependiente, trabaja en las tiendas.
The clerk, he works in the shops.
Mario: El informático, trabaja con ordenadores.
Computer scientist works with computers.
Daniel: El panadero, hace y vende pan.
The baker, he makes and sells bread.
Mario: El carnicero, corta y vende carne.
The butcher, they cut and sell meat.
Maestra: ¡Muchas gracias por su colaboración!
Thank you for your collaboration!
El Transporte - Transport
Click to start or stop audio
Lidia: ¿Qué otros medios de transporte conoces?
What other transportation do you know?
Victor: Mira tenemos varios, ellos son:
Look we have several of them, they are:
Victor: la ambulacia
the ambulance
Lidia: el avión
the plane
Victor: la barca
the boat
Lidia: el barco
the boat (different ways of saying it)
Victor: la bicicleta
the bicycle
Lidia: el camión
the truck
Victor: el coche
the car
Lidia: el coche de bomberos, el cohete
the fire truck, the rocket
Victor: la furgoneta
the van
Lidia: el helicóptero
the helicopter
Victor: la lancha, el metro
the boat, the subway
Lidia: la moto
the motorcycle
Victor: la motocicleta
the motorcycle
Lidia: la nave espacial, el taxi
the spacecraft, the taxi
Victor: el tractor
the tractor
Lidia: el tren
the train
Victor: y el autobús
and the bus.
Lidia: ¿Sabías que existen varios vocablos para designar el autobús?
Did you know that there are many words to describe the bus?
Victor: Sí, yo sé que en España se puede decir autobús o autocar
Yes I know that in Spain you can say "autobus" or "autocar" (bus)
Victor: y ómnibus en Hispanoamérica.
and omnibus (bus) in Latin America.
Lidia: En Hispanoamérica también se dice colectivo y micro
In Latin America they also say "colective y micro" (microbus)
Lidia: Y en Cuba se dice guagua
and in Cuba they say "guagua" (bus)
Victor: En Bolivia algunos dicen flota y en México, camión.
In Bolivia some say Mexico fleet and truck
Lidia: Bueno y en Colombia y Venezuela, ¿sabes cómo se llama ese medio de transporte? buseta
Well in Colombia and Venezuela, Do you know how one calls that mode of transportation? "buseta"
Victor: ¡No me digas!
You don't say!
Lidia: No te asustes, buseta se deriva de la palabra "bus" + sufijo "eta".
Don't be startled, "buseta" is derived from the word "bus" plus the suffix "eta".
Victor: ¡Gracias por la información, adiós!
Thank you for the information, bye!
Lidia: ¡Hasta la vista!
See you later!
La Casa - The House
Click to start or stop audio
Ingrid: ¡Hola! ¿qué tal?
Hello! How are you?
Ingrid: Hoy vamos a aprender cómo decir las partes de la casa en español
Today we are going to learn how to say the parts of the house in Spanish.
Ingrid: ¡Bienvenidos!, esta es nuestra casa.
Welcome! This is our house.
Ingrid: Aquí está el garaje.
Here is the garage.
Ingrid: Y aquí a la derecha está el jardín.
And here to the right is the garden.
Carlos: ¡Pase, pase! ¡Adelante!
Come in, come in! You first!
Carlos: Aquí está el recibidor...
Here is the receiver...
Carlos: o el vestíbulo y esta es la sala o salón.
or the lobby and this is the hall.
Ingrid: Aquí hay un pasillo que te lleva al comedor...
Here is a hallways that leads to the dining room...
Ingrid: Y esta es la cocina
this is the kitchen.
Carlos: Ahora vamos al piso de arriba..
Now we will go to the top floor
Carlos: por la escalera.
with the ladder.
Ingrid: Aquí está la habitación o dormitorio.
Here is the bedroom.
Carlos: y este es el cuarto de baño.
And this is the bathroom.
Ingrid: Aquí está el despacho o estudio.
And here is the office.
Carlos: y este es el balcón que tiene vista al mar.
and this is the balcony were you have a look at the ocean.
Ingrid: Ahora vamos a bajar la escalera y ver qué hay detrás de la casa.
Now we are going to go down the ladder and let's see whats behind the house.
Carlos: Aquí está el lavadero y este es un trastero.
Here is the laundry room and this is a storeroom.
Ingrid: Aquí está el patio y la barbacoa.
Here is the patio and the barbecue.
Carlos: y esta es la piscina.
and this is the pool.
Ingrid: Vamos a ver ahora qué se puede hacer en cada una de las partes de la casa
Now we will see what can you do in each part of the house.
Ingrid: En la cocina yo cocino.
In the kitchen I cook.
Ingrid: En el lavadero lavamos la ropa.
In the laundry room is where you wash clothes.
Carlos: En el salón vemos la tele.
In the living room you watch the television.
Ingrid: En el comedor comemos.
In the dining room you eat.
Carlos: En el despacho yo estudio.
In the office I study.
Ingrid: En la habitación dormimos.
In the bedroom you sleep.
Carlos: En el cuarto de baño yo me ducho.
In the bathroom I shower.
Ingrid: En el patio nos divertimos y yo preparo el asado criollo en la barbacoa.
On the patio we have fun and I prepare the Creole Roast in the barbeque.
Carlos: En la piscina yo me baño.
In the pool I swim.
Carlos: En el garaje yo aparco o estaciono el coche
In the garage I park the car.
Ingrid: Y la parte de la casa que más me gusta es la cocina
And the part of the house that I like best is the kitchen.
Ingrid: me encanta cocinar.
I love to cook.
Ingrid: ¿Te gustó nuestra casa? es amplia ¿verdad?
Do you like our house? It's wide, isn't it?
Ingrid: Ya sabes, cuando quieras pasar unos días tranquilos.
You know, when you want to spend a few quiet days....
Ingrid y Carlos: ¡Nuestra casa es tu casa!.
Our house is your house!
