Useful Phrases for Optometrists, Opticians, and Opthamologists

Spanish Courses Spanish for Work Spanish for Optometrists, Opticians, and Opthamologists

Dialogue 1	The Optical Exam Hello, please sit in the chair. Hola, por favor siéntese en la silla. How long has your eye been hurting? ¿Cuánto tiempo lleva con el dolor de ojo? Read aloud the smallest line you can see. Lea en voz alta la línea más pequeña de letras que puede ver. I'm sorry, that is incorrect. Please read the next biggest line. Lo siento, eso es incorrecto. Lea la siguiente línea de letras más grandes. Very good, can you read the next smallest line? Muy bien. ¿Puede leer la siguiente línea de letras más pequeñas? Please put your face on the phoropter (eye examination machine). Por favor coloque su cara en el foróptero. Is your vision clearer with lens A or B? ¿Es su visión más clara con el lente A o con el B? Cover your left eye now, and I will test your right eye. Ahora cúbrase el ojo izquierdo y yo le examinaré el ojo derecho. Place your chin on the pad. Ponga su barbilla en la almohadilla. Do not blink while I dilate your pupils. No parpadee mientras le dilato las pupilas. Put on the trial frame and lens. Póngase los marcos y lentes de prueba. I will determine your prescription. Yo voy a determinar su graduación. Now I will test your eyes for glaucoma. Ahora le haré un examen de glaucoma. Stay still while I shine this light in your eye. Quédese quieto mientras alumbro con esta luz su ojo. Now I will test your eyes for colorblindness. Ahora voy a hacerle una prueba de daltonismo. What number do you see on the page? ¿Qué número ve en la página? Would you like me to perform a cataract analysis? ¿Quiere que le haga un examen para diagnosticar cataratas? There is a problem with the curvature of your eye. Hay un problema con la curvatura de su ojo. I will instruct you on how to clean your contact lenses. Le voy a enseñar como limpiar sus lentes de contacto. The clinic will be open tomorrow. La clínica estará abierta mañana. I will examine the frame of your eyeglasses. Yo voy a examinar el marco de sus lentes. We will grind the lenses by tomorrow. Sus lentes van a estar esmerilados mañana. The eye disease has caused bad vision. La enfermedad del ojo ha causado mala visión. Please focus on my finger while I move it. Por favor fije su mirada en mi dedo en lo que lo muevo. Focus on the line with the smallest letters. Enfoque la línea de letras más pequeñas. Your cornea appears to be very sensitive. Su córnea parece estar muy sensible. Your prescription will be ready in a fifteen minutes. Sus anteojos estarán listos en quince minutos. How long has your vision been blurry? ¿Cuánto tiempo lleva con visión borrosa? You have very good eye sight. Usted tiene muy buena visión. I need to dilate your pupils. Necesito dilatar sus pupilas. The eye surgery will correct the problem. La cirugía de ojos corregirá el problema. How is your visual perception now? ¿Cómo está su persepción visual ahora? The eye drops are therapeutic. Las gotas de ojos son terapéuticas. Sales of Eyeglasses The lens must be replaced. El lente debe ser reemplazado. We will manufacture your eyeglasses today. Vamos a hacer sus lentes hoy. Your prescription is out of date. Su graduación está desactualizada. How do you like the new prescription? ¿Qué tal le parece su nueva graduación? What is your price range? ¿Cuál es su rango de precios? What is your budget? ¿Cuál es su presupuesto? What type of frame do you like? ¿Qué tipo de marco le gusta? Do you prefer a certain brand of eyeglasses? ¿Prefiere alguna marca de anteojos en particular? Which color is your favorite? ¿Qué color prefiere? Which material is your favorite? ¿Qué material prefiere? Do you like bifocals? ¿Le gustan los lentes bifocales? Would you like no line bifocals? ¿Quisiera bifocales sin línea divisoria? Do you want your lenses tinted? ¿Quiere sus lentes con tinte? Would you like scratch protection? ¿Quisiera tener protección contra rasguños? Do you want feather light (thin) lenses? ¿Quiere lentes livianos? Would you like to purchase any accessories? ¿Quisiera comprar algunos accesorios? Would you like to purchase a cleaning kit? ¿Quisiera comprar un kit de limpieza? Sales of Contact Lens What type of contact lenses do you wear? ¿Qué tipo de lentes de contacto usa usted? What type of problem are you having with the contact lens? ¿Qué tipo de problema tiene con el lente de contacto? Do you prefer a specific brand? ¿Prefiere alguna marca en específico? Do you want colored lenses? ¿Quiere lentes de color? Do you want disposable lenses? ¿Quiere lentes desechables? How long do you want to wear them? ¿Por cuánto tiempo los quiere usar? Would you like hard or soft lenses? ¿Le gustarían lentes duros o suaves? Do you want costume lenses? ¿Quiere lentes de contacto cosméticos? Do you have an astigmatism? ¿Tiene astigmatismo? Would you like to purchase any accessories? ¿Quisiera comprar algunos accesorios? Would you like to purchase any solution? ¿Quisiera comprar solución?
Dialogue 2
Dialogue 3
Dialogue 4

Popular Phrase: conjugation of aconsejar | Medical Spanish | Conjugated Verb: envejecer - to age, make old, grow old, get old [ click for full conjugation ]