A possessive pronoun replaces a noun:
Tus discos son más recientes que los míos.
Your records are newer than mine.
Podemos hacerlo con el tuyo.
We can do it with yours.
Singular |
Plural |
el mío |
los míos |
la mía |
las mías |
el tuyo |
los tuyos |
la tuya |
las tuyas |
el suyo |
los suyos |
la suya |
las suyas |
el nuestro |
los nuestros |
la nuestra |
las nuestras |
el vuestro |
los vuestros |
la vuestra |
las vuestras |
Alberto y Zoila conversando en cuanto a sus carros.
Click to start or stop audio
Alberto: Mi carro es rojo como el tuyo.
My car is red like yours.
Zoila: El mío es más antiguo.
Mine is older.
Alberto: ¿Por qué no cambias el tuyo por el mío?
Why don't you trade yours for mine?
Zoila: No, porque el tuyo no tiene aire acondicionado.
No, because yours does not have air conditioning.
Alberto: Pero el mío es más veloz.
But mine is faster.
Zoila: Pregúntale a Renato. El suyo está en venta.
Ask Renato. His is for sale.
Camila y Enrique caminando por una calle de Valencia, España…
Click to start or stop audio
Camila: Tengo frío, necesito una chaqueta. ¿Me prestas la tuya?
I'm cold, I need a jacket. Will you lend me yours?
Enrique: ¡Por supuesto! La mía es muy calientita.
Of course! Mine is very warm.
Camila: Necesito guantes también. ¿Me prestas los tuyos?
I need gloves also. Will you lend me yours?
Enrique: Está bien. Los míos son de lana gruesa.
Sure. Mine are (made) of thick wool.
Camila: Mi bufanda es muy delgada.
My scarf is very thin.
Enrique: La mía es gruesa también. ¿Quieres la mía?
Mine (scarf) is very thick also. Do you want mine?
Camila: Mi gorra no cubre tanto como la tuya.
My cap does not cover as well as yours.
Enrique: ¿Quieres la mía también?
Do you want mine also?
Camila: ¿Si no es problema?
If it is not a problem.
Enrique: Claro, todo lo mío es tuyo.
Certainly, everything which is mine is yours.
El Vuelo - The Flight
Click to start or stop audio
Me voy a España mañana.
I am going to Spain tomorrow.
¿Sí? Yo el domingo.
Yes? I (am going) on Sunday.
¿Cuántas horas dura tu viaje?
How many hours is your trip?
Veinte horas, ¿y el tuyo?
Twenty hours, and yours?
Veinticuatro horas.
Twenty four hours.
¿Tanto? - So many (hours)?
Es que tengo cuatro vuelos.
It's that I have four flights.
Pobrecito. - Poor thing.