Una cita médica

Click to start or stop audio

Receptionist: Buenas tardes.
Good afternoon.

Julia: Sí, buenas tardes señorita. Quisiera hacer una cita con la doctora María Torres.
Yes, good afternoon Miss. I'd like to make an appointment with Dr. Maria Torres.

Receptionist: Eh ¿Para qué dia quiere su cita?
Uhm, what day do you want your appointment?

Julia: ¿Tendrá espacio para hoy?
Will you have a time slot today?

Una cita médica 2

Click to start or stop audio

Receptionist: Ok, entonces queda agendada su cita para el día 25 a las once treinta.
Ok, then your appointment is scheduled for the 25th at 11:30.

Julia: Muy bien, muchas gracias señorita.
Very well, thank you very much Ms.

Receptionist: Hasta luego. Para servirle.
See you later. At your service.

Julia: Hasta luego.
See you later.

La familia

Click to start or stop audio

Sonia: Y ¿cómo es tu familia?
And how is your family?

María: Mi madre es ama de casa; ella es muy paciente. Eh, mi padre se llama José; él es empresario. Mi hermana pequeña, Ana, es muy traviesa; y Julia, es más tímida, vergonzosa, ¿verdad?
My mother is a housewife; she is very patient. Uhm, my father's name is José; he is a business man. My little sister, Ana, is very mischievous.; and Julia is shyer, bashful, right?

Los fotos

Click to start or stop audio

María: ¿Quieres ver más fotos?
Do you want to see more pictures?

Sonia: Sí, me encantaría.
Yes, I'd love to.

María: Aquí estamos en la piscina. Aquí en la nieve. Estos son mis tíos y mis primos. Mi tío, es el hermano de mi madre; no se parecen mucho. Él es moreno, de ojos marrones, y tiene bigote.
Here we are at the swimming poll. Here we are in the snow. These are my uncles and my cousins. My uncle, is my mother's brother; they don't look very much alike. He is brunette, brown-eyed, and he has a mustache.

Sonia: Sois una familia muy grande
You are a very big family.

María: Sí, es muy divertido cuando estamos todos juntos.
Yes, it is very fun when we are all together.