The verb 
gustar means "to like". Gustar is similar to a reflexive verb, and it is most frequently used in the third person singular or plural.
Note!
Singular
Me gusta el libro.
I like the book.
A él le gusta el libro.
He likes the book.
Plural
Me gustan los libros.
I like the books.
A él le gustan los libros.
He likes the books.
El Café Negro
Click to start or stop audio
Sra. Martínez: ¿Le gusta el café, señora Márquez?
Do you like coffee, Mrs. Marquez?
Sra. Márquez: Sí, me gusta.
Yes, I like it.
Sra. Martínez: ¿Desea usted una taza?
Would you like a cup?
Sra. Márquez: Sí, por favor señora Martínez
yes, please, Mrs. Martinez.
Sra. Martínez: ¿Desea azúcar?
Would you like sugar?
Sra. Márquez: Sí, por favor
Yes please.
Sra. Martínez: ¿Quiere leche?
Do you want milk?
Sra. Márquez: No, gracias. A mí no me gusta el café con leche. Me gusta el café solo.
No thank you. I do not like coffee with milk. I like coffee by itself.
Sra. Martínez: ¿Y le gustan a usted las galletas?
and do you like cookies?
Sra. Márquez: Sí, me gustan
Yes I do like them.
Sra. Martínez: ¿Quiere una?
Would you like one?
Sra. Márquez: Sí, por favor
Yes, please.
The Psychologist
Click to start or stop audio
Psicóloga: ¡Buenos días!, ¿cuál es su queja? Cuénteme sus problemas.
Good morning! What is your complaint? Tell me your problems.
Juanito: Mire doctora, el problema es que a mi novia y a mí no nos gustan las mismas cosas.
Look doctor, the problem is that my girlfriend and I do not like the same things.
Psicóloga: Sí, dígame.
Yes, tell me.
Juanito: A nosotros dos nos gusta viajar..
We both like to travel...
Juanito: ...a ella le gustan los viajes organizados, las grandes ciudades y a mí no.
she likes organized tours, big cities but I don't.
Juanito: A mí me gustan la naturaleza y la aventura.
I like nature and adventure.
Psicóloga: Sí, cuénteme, cuénteme
Yes, tell me, tell me.
Juanito: A los dos nos gusta ir al cine, e ir a restaurantes,
We both like to go to the movies, and go to restaurants,
Juanito: pero a ella le gusta la comida argentina, las empanadas, y a mí me gusta la comida española...
but she likes Argentinean food, empanadas, and I like Spanish food...
Juanito: la paella, a ella también le gustan las hamburguesas y a mí me gustan las tapas.
paella, and she too likes hamburgers and I like hors d'oeuvres (fingerfood).
Juanito: A ella le gusta el café y a mí no.
She likes to go to the cafe, and I do not.
Psicóloga: Sí, diga.
Yes go on,
Juanito: ¿Sabe doctora? A ella le gusta levantarse temprano
Did you know doctor, that she likes to wake up early
Juanito: y a mí no
and I do not.
Juanito: a ella le gusta chatear en Internet y a mí no.
She likes to chat on the internet and I don't.
Juanito: ¡Uf! ... Por eso discutimos mucho, mucho, mucho
Oomph. Because of that, we argue a lot, a lot, a lot.
Juanito: y la relación no va muy bien, está pésima;
the relationship is not good, it's very dreadful.
Juanito: pero la verdad es que la quiero mucho, ¿qué hago doctora?
But the truth is I love her very much, what do I do, doctor?
Psicóloga: Yo..., la verdad no sé qué decir..
I... the truth is I don't know what to say...
Psicóloga: pero es importante que usted de vez en cuando
but it is important that you occasionally
Psicóloga: se coloque en el lugar de ella y verá como todo va a mejorar
put yourself in her place and see how all will get better.
Juanito: Bueno doctora, si usted lo dice
Well doctor if you say so
Psicóloga: Bueno nuestra sesión ha terminado. Hasta la próxima
Well our session is over until the next one.
Juanito: Hasta la próxima doctora, adiós y hasta luego.
Until next time, doctor, bye and see you later.
El Carne de Vaca - Beef
Click to start or stop audio
Carnicero: ¿Necesita carne hoy, señora López?
Do you need meat today Mrs. Lopez?
Sra. López: Sí, por favor.
Yes, please.
Carnicero: ¿Desea carne de vaca o de carnero?
Would you like beef or ram?
Sra. López: Carne de vaca, por favor.
Beef, please.
Carnicero: Esta carne de carnero es muy buena.
This ram meat is really good.
Sra. López: A mí me gusta la carne de carnero, pero a mi marido no le gusta.
I like mutton, but my husband does not like it.
Carnicero: ¿Qué le parece esta carne? Este es un pedazo bueno.
How does this meat look? This is a good piece.
Sra. López: Deme ese pedazo por favor. Y también un kilo de carne picada.
Give me this piece please. And also a kilo of beef.
Carnicero: ¿No desea pollo, señora López? son muy buenos.
You don't want chicken Mrs. Lopez? They are really good.
Sra. López: No gracias, a mi marido le gusta la carne pero no le gusta el pollo.
No thank you, my husband likes meat but not chicken.
Carnicero: Francamente, señora López, a mí tampoco me gusta el pollo.
Frankly, Mrs. Lopez, I do not like chicken either.
Click to start or stop audio
At the park...
Eugenia: Roberto ¿qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Roberto, what do you like to do in your free time?
Roberto: A mí me gustan los deportes.
I like sports.
Eugenia: ¿De veras? ¿Qué deportes prefieres?
Really? What sports do you prefer?
Roberto: Prefiero fútbol, básquetbol, vóleibol y natación.
I prefer soccer, basketball, volleyball and swimming.
Eugenia: ¡Qué buen atleta! ¿A qué hora juegas?
What a great athlete! What time do you play?
Roberto: No juego. Los miro en la televisión.
I don't play. I just watch them on TV.
