La Estación - The Station
Click to start or stop audio
Pepe: Perdóneme, ¿puede usted enseñarme el camino a la estación?
Excuse me, can you show me the way to the station?
Lupita: Claro. Si usted va a pie, tardará diez minutos.
Of course. If you go on foot, it will take ten minutes.
Pepe: ¿Cómo puedo ir allí? Aquí en mi mapa se ve que una calle ancha lleva a la estación de ferrocarril.
How I can go there? Here in my map shows a wide street that leads to the railway station.
Lupita: Sí y si usted va todo recto y pasa dos barrios al lado del mercado, va a ver un puente. Después pase debajo del puente y en dos minutos verá usted la estación de ferrocarril.
Yes and if you go straight and pass two neighborhoods next to the market, you will see a bridge. After you go under the bridge and in two minutes you will see the train station.
Pepe: ¡Oh! me ha ayudado mucho. Estoy muy agradecido.
Oh! You helped me a lot. I am very grateful.
--------------------------------------------
Future Tense endings
| yo |
é
|
| tú |
ás
|
| Ud. |
á
|
| nosotros (as) |
emos
|
| vosotros (as) |
éis |
| Uds./ellos/ellas |
án
|
La Cena
Click to start or stop audio
Manola: José, cariño, mi familia te invita a una cena mañana.
Jose, dear, my family invited you to dinner tomorrow.
José: Manola, niña, muchísimas gracias.
Manola, thank you very much.
Manola: Mis padres quieren conocerte más de cerca. Tengo que decirte que la familia significa mucho para mí. Soy española.
My parents want to know you much closer. I need to say that family signifies a lot to me. I'm Spanish.
José: ¡Ah! ¿si? Muy bien.
Ah! Really? Very good.
Manola: Mañana es sábado por lo cual toda la familia se reune alrededor de la mesa de cena. Nos visitan mi abuela, mi hermana con su marido, mi tía y mi sobrino.
Tomorrow is Saturday so the whole family gathers around the dinner table. My grandmother, my sister and her husband, my aunt and my nephew visit.
José: ¡Mucha gente eh! ¿Llegará la comida? ¡Perdón, fue una broma!
Lots of people! Will there be (sufficient) food? Sorry, it was a joke!
Manola: No me gusta bromear sobre mi familia.
I don't like to joke about my family.
José: Perdón, iré sin falta y llevaré conmigo una botella de vino que le gusta tanto a tu padre.
Sorry, I'll go without fail and take with me a bottle of wine that your father likes so much.
Manola: No hace falta, iremos a la cena juntos. Compraremos una tarta para todos y ya está.
Don't worry, we will go to the dinner together. I will buy a cake for everyone and that's it.
José: De acuerdo. Pero yo también quiero causar una impresión positiva.
Agreed. But I too want to cast a positive impression
Vocabulary Flashcards