El Vos
se usa - one uses, is used
se habla - one speaks, is spoken
se utiliza - one utilizes, is utilized
Click to start or stop audio
En Colombia solamente se usa el vos en dos ciudades que son Cali y en Medellín. En Medellín se habla con vos, de vez en cuando, entre novios sí utilizan el tú, pero generalmente con la familia, con los amigos es "vos". Cuando dices tú tienes, con vos, decís vos tenés, comés, tenés, dormís, vivís, se utiliza el tú pero no es muy muy común acá en Medellín. El tú es como más íntimo, más personal, más cariñoso, ¡más romántico sí!
In Colombia "vos" is used in two cities which are Cali and Medellin. In Medellin "vos" is spoken, from time to time, between romantic couples they do use "tú", but generally with the family, with friends it is "vos". When you say you have, with "vos", you say you have, you eat, you have, you sleep, you live, the "tú" is used but it is not very common here in Medellín. The "tú" is like more intimate, more personal, more affectionate, more romantic yes!
¿Qué idioma se habla? - What language is spoken?
Click to start or stop audio
Daniel, ¿qué sabes del español en el mundo?
Daniel what do you know of Spanish in the world?
Yo sé que se habla español en cuatro de los cinco continentes.
I know that four out of five continents speak Spanish.
Amanda, ¿puedes decir cuáles son esos continentes?
Amanda would you like to say which continents they are?
Sí, claro. Europa, Africa, América, y en América, América del Norte, América Central y América del Sur y también Asia.
Yes, sure, Europe, Africa, America, and in America, North America, Central America, and South America, and also in Asia.
En el continente europeo se habla español en España.
In the continent of Europe, Spain speaks Spanish.
En el continente africano se habla español en Guinea Ecuatorial.
In the continent of Africa, they speak Spanish in Equatorial Guinea
En América del Norte se habla español en México.
In North America, they speak Spanish in Mexico.
En América Central se habla español en Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico y República Dominicana.
In Central America they speak Spanish in Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Puerto Rico, and the Dominican Republic.
En América del Sur se habla español en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.
In South America they speak Spanish in Argentina, Bolivia, Chile, Columbia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela.
¿Saben que están aprendiendo la segunda lengua más hablada en el mundo? Podrían decirme ¿cuál es la primera lengua más hablada?
Do they know they are learning the second most spoken language in the world? Could you tell me what is the most spoken first language?
Creo que es el inglés.
I think it is English.
Yo creo que es el chino.
I think that it is Chinese.
Exactamente, Amanda. Es el chino mandarín, en primer lugar, el español en segundo y el inglés en tercer lugar. ¿Ustedes saben en cuántos países se habla español como lengua oficial?
Exactly Amanda. Mandarin Chinese is first, Spanish is second and English third. Do you know how many countries speak Spanish as an official language?
Sí, yo sé que el español como lengua oficial se habla en veintiún países.
Yes, I know that Spanish is the official language of 21 countries.
Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Spain, Guatemala, Equatorial Guinea, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, the Dominican Republic, Uruguay, and Venezuela.
¿Ustedes saben qué países tienen el español como lengua oficial y hacen frontera con Brasil?
Do you know how many countries that have Spanish as their official language and border Brazil?
Yo pienso que son cinco países.
I think there are five countries.
Yo pienso que son seis.
I think that there are six.
Exactamente son siete países.
Exactly, it is six.
Vamos a ver en el mapa cuáles son esos países, de abajo para arriba son:
Lets go and see on the map which countries those are:
Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia, Perú, Colombia y Venezuela.
Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia, Peru, Colombia, and Venezuela.
Exactamente.
Exactly.
Vocabulary Flashcards