Dialogues with Transcript - Advanced  

Dialogues - Advanced - Low Level Next Lesson
Diálogo 1

La Panadería

Click to start or stop audio

Cliente: Hola…

Panadero: Hola, buen día.

Cliente: Quiero llevar un kilo de pan.

Panadero: Muy bien, ¿qué variedad desea?

Cliente: Necesito de salvado, ¿tiene?

Panadero: Sí, ¿con semillas o sin semillas?

Cliente: ¿Cuáles son las semillas?

Panadero: El de la derecha tiene semillas de lino, sésamo y girasol y está hecho con harina de trigo.

Cliente: ¿Y el de la izquierda?

Panadero: Ese es de harina de salvado y avena.

Cliente: Entonces voy a llevar de éste último.

Panadero: ¿Son nuevos en el barrio, no?

Cliente: Sí, hace un mes que estamos acá.

Panadero: ¿Y? ¿Les gusta?

Cliente: Sí, es un barrio muy tranquilo. Justo lo que buscábamos.

Panadero: Es muy tranquilo y con muy buenos vecinos.

Cliente: Mi mujer está muy contenta y mis hijos también.

Panadero: Cualquier cosa me pregunta. Acá nos conocemos todos. Si necesita ayuda con algo de la casa...

Cliente: Justamente, estamos buscando un buen pintor. ¿Conoce alguno?

Panadero: Sí, Alberto. Es un vecino de la otra cuadra. La casa amarilla de la esquina.

Cliente: ¿Al lado del almacén?

Panadero: Sí, ahí mismo.

Cliente: Ahora que recuerdo, voy a llevar galletitas de avena y pasas. A mis hijos les gustan mucho.

Panadero: Muy bien ¿cuánto lleva?

Cliente: Un cuarto, por favor.

Panadero: Muy bien, le pongo algunas de chocolate con chips para que las prueben.

Cliente: Bueno, muchas gracias. De paso, ¿conoce a mi mujer?

Panadero: Sí, la señora Cecilia.

Cliente: Sí, está muy contenta con tener una panadería tan buena cerca de casa.

Panadero: Me alegro mucho.

Cliente: Veo que tienen servicio de lunch.

Panadero: Sí, debe hacer el pedido con dos días de anticipación por lo menos.

Cliente: Perfecto. Nos viene muy bien para los cumpleaños. Mis hijos tienen muchos amigos y nosotros muchos familiares.

Panadero: La casa grande le viene bien para hacer reuniones.

Cliente: Sí, fue una de las razones de la mudanza. ¿Usted hace mucho que vive acá?

Panadero: Sí, toda mi vida viví acá. Desde que nací.

Cliente: ¿Sabe? Mañana me voy a pescar con los chicos, ¿no quiere venir?

Panadero: Le agradezco mucho. Me gusta mucho pescar, pero mañana no puedo, tengo que estar aquí todo el día.

Cliente: ¡Qué lástima!

Panadero: Sí, este negocio es muy esclavizante.

Cliente: Me imagino. Nosotros de este lado no nos damos cuenta.

Panadero: Hay que estar, levantarse temprano. Pero a mí me gusta estar aquí, hablar con la gente, ver qué les gusta consumir de la panadería.

Cliente: Tienen cosas muy ricas. Pero bueno, otra vez podrá venir a pescar con nosotros. Muchas gracias por todo y lo felicito por su negocio. ¿Cuánto le debo?

Panadero: Son doce pesos.

Cliente: Muy bien, sírvase. Hasta luego.

Panadero: Muchas gracias. Que le vaya bien, hasta luego.


Diálogo 2
  






Popular Phrase: usos de los adjetivos | Rosetta Stone for Spanish | Conjugated Verb: desaferrar - to weigh anchor [ click for full conjugation ]